Yкраїнська - цікаво, весело, ефективно! Інтенсивний курс української мови та культури для іноземців "ЗОЛОТИЙ ЖОВТЕНЬ У ЛЬВОВІ 2010" (Львів, 4-15 ЖОВТНЯ). Протягом курсу учасники будуть мати можливість: відвідати найцікавіші місця Львова та цілої України приготувати та спробувати українські страви вивчити українські сучасні та народні пісні брати участь в … [Read more...]
Ukrainian Australians in Melbourne celebrate 19 years of Independence
Відзначення 19-річниці Незалежнoсти України в Мельборні Я до нестями люблю Україну! Вишивку гарну, червону калину, Moву співучу, дзвінку солов’їну, Я до нестями люблю Україну! Які чудові слова любови до України! Я також приєднююся до поетеси Яни Ковальової і вітаю всіх з 19-ою річницею Незалежности України! Цей день – 24 серпня 1991 року, коли позачергова … [Read more...]
Righton Russell – The Official Launch – AUV Invitation
Dear Friends, The Association of Ukrainians in Victoria is embarking on an exciting new project which involves fundraising for a multi-storey office development Righton Russell St, in the hub of Essendon. Project Overview: Located within 10km of Melbourne’s CBD, Righton Russell aims to be utilized as leased commercial office space. The income generated from the development … [Read more...]
Ukrainian World Congress Secretary, Stefan Romaniw, Interviewed on Radio Svoboda
Ukrainian World Congress secretary, Stefan Romaniw, interview on "Radio Svoboda" … [Read more...]
Plast National Ski Camp in Victoria 2010
Крайовий Пластовий Лещетарський Табір у Вікторії 2010 Пласт у Вікторії бере гарний приклад від Пласту в Америці та Європі і знову організує офіційний Австралійський Міжкрайовий Пластовий Лещетарський Табір від 18-ого до 25-ого вересня цього року на вікторіянській альпійські курортні базі «Маунт Готам». Учасники ночуватимуть в українському гірському житлі «Калина» та матимуть … [Read more...]
“Ukrainian Heritage” Personalised Stamp™
The Ukrainian Collectibles Society (UCS) of Australia announces the release of a world first “Ukrainian Heritage” Personalised Stamp™ and souvenir first day of issue envelope series from the 4th quarter of 2010. The “Ukrainian Heritage” series of stamps and covers is designed to provide a tangible philatelic record of the history of Ukrainian organisations established and … [Read more...]
Ozeukes.com – “The Voice of Australian Ukrainians”
The launch of the new ‘refreshed’ ozeukes website during this year’s national Ukrainian Independence Day celebrations sets the foundation of what the Australian Federation of Ukrainian Organisation (AFUO) believes will be the ‘voice of Australian Ukrainians’. Firstly, I would like to take this opportunity to thank those who have assisted me in its development and they include … [Read more...]
“Lunar Pain” Book Review
Back in the 1980s Bayda Books published some 20 books, many of them novels translated from Ukrainian into English. Once Ukraine became independent we figured that interest in the country would lead mainstream publishers to translate the best authors Ukraine had to offer. But alas this proved not to be so. With perhaps the exception of Andrei Kurkov, who wrote in Russian. Even … [Read more...]
Learn Ukrainian in Ukraine and Experience “Warm September in Lviv”
Українська - цікаво, весело, ефективно! Інтенсивний курс української мови та культури для іноземців "ТЕПЛИЙ ВЕРЕСЕНЬ У ЛЬВОВІ 2010" (Львів, 30 серпня-10 вересня). Протягом курсу учасники будуть мати можливість: відвідати найцікавіші місця Львова та цілої України приготувати та спробувати українські страви вивчити українські сучасні та народні пісні брати участь в … [Read more...]
Міжнародний конкурс з української мови ім.Петра Яцика в Австралії
Вітаємо переможців і усіх учасників першого Міжнародного конкурсу з української мови в Австралії! Категорія 9 років - Андрій Михайлик, Вікторія 10 років - Оксана Пашуля, Вікторія 11 років - Богдан Власюк, Вікторія 12 років - Даша Вовненко, НПВ 13 років - Анастасія Марія Радієвська, Вікторія 14 років - Марко Кваснюк, ПА 15 років - Дмитро Сидоренко, … [Read more...]
