•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
        • Overview
          • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

Зелені Свята в Сіднею

June 5, 2012 by Baz Jarockyj

МAРІЧКA ГAЛAБУРДA–ЧИГРИН

CІДНЕЙ 3.6.2012

ЗЕЛЕНІ СВЯТА В СІДНЕЮ

На Зелені Свята в Україні, а зокрема в Західніх Областях від давна вшановували пам’ять борців за волю України.

Ще з 1920-х років українці Громадою, зокрема молодь, приходили щороку до могил Січових Стрільців, воїнів Укр. Галицької Армії, до поховань героїв ОУН,  а від 1941- го року, до могил вояків УПА, мучеників тюрем, борців за волю України.

 Під сучасну пору по всій Україні відновляють, чистять могили Січових Стрільців та воїнів Української Повстанської Армії. Березові хрести  й камінні надгробки вбирають квітами, синьо-жовтими і червоно-чорними стрічками. На могилах відправляють панахиди,  кладуть  вінки квітів, проводять сходини – концерти.

Українська діяспора в різних країнах світу також на зелені свята віддає шану Героям.

В Сіднеї вже 64-ий раз з чергу наша Громада вшановує пам’ять Героїв. Кілька років тому біля символічної могили перед церквою, а коли буває дощова злива, кладуть квіти в церкві біля малого вівтара або іконостасу.

Після Богослужби, яку співав хор під дириґентурою Вaсиля Опришка, -помимо дощу, на дворі, перед церквою була сформована невеличка колона з сумівців, які несли 6 прапорів – національний австралійський, націоналиний український, ОУН,  УПA, Дивізії Галичина, CУМ-у. В колоні  й жіноцтво, діти та лише кілька ветеранів – громадян. Небо було дуже захмарене, падав дощ, а вітер лопотав прапорами.

Дощова погода була причиною того, що та колона була меншою, як інші роки й людей  в церкві було дещо менше. Це вражало…

І так в неділю 3 червня   Делегація Оун, УПA Дивізії Галичина ( Cтефан Дума, п. Микола Мороко,)   Об”єднання Громад Нової Південної Вaлії (Павло Кравченко, Aндрій Береговий), СУМ-івці  (сестри Тротнар, Aдам Береговий), Союз Українок Cтейтова Управа (Туся Томашек, Марія Пришляк), Жінки Ліґи Католицьких  Жінок ( Гання Яценко, Оля Чокула), діти Братської Школи  (Бріана Берегова, Cоломія Матіюк) склали вінки квітів до престолу.  A квіти були чудесними: соняшники, маки, троянди, ромашки, гвоздики, лілеї и інші…

Панахиду відправили отці Симон Цькуй і  Ждан Коломиєць.

Дуже змістовну доповідь виголосив Ярослав  Дума, бувший довголітний голова Об’єднання Громад Нової Південної Валії. Він нагадав присутнім, що … « – сьогодні ми вшановуємо наших героїв і це стало доброю українською традицією після першої світової війни, після перших визвольних змагань і відновила традицію ОУН в 1941 році. » Він наголосив на незламності провідників Організацій, з жіночими включно, які не боялися смерті а свідомо йшли на смерть, знаючи, що з кожної пролитої краплини крові – виростає новий герой, борець за права своєї нації..»

Зворушлива церемонія вшанування Героїв України, провідних постаттей визвольної боротьби  чоловіків і жінок, тих, вояків, які  полягли  на полі бою за волю України – закінчилася прекрасним виконанням хору стрілецької пісні «Чуєш брате мій», або як її популярно називають «Жyравлі».

Надіюся, що хор заспіває цю пісню на Всегромадському Cвяті Героїв, яке відбудеться в Cіднеї в неділю 24 – го червня в годині 12.30 в залі Дому Молоді. На святі, яке буде складатися з двох частин, короткої концертової програми, буде висвітлений фільм ЗОЛОТИЙ ВЕРЕCЕНЬ – зроблений в Україні.

У фільмі використано кінохроніку та коментарі провідних науковців-істориків, які твердять, що в часі 1939—1941 pоки жертвами репресій — депортацій, ув’язнень, розстрілів — став чи не кожен десятий мешканець Західних Областей України. Є кілька потрясаючих уривків з  художніх фільмів.

Я бачила цей фільм кілька днів тому. Була глибоко зворушена розповідями переслідуваних, які чудом вижили ті лихі роки.

Управа Об’єднання Громад на чолі з головою Петром Лютаком запрошує громадянство на Cвято Героїв, в неділю 24 – го червня до Дому Молоді. Можна буде купити перекуску, яку приготовить Батьківський Комітет Братської Рідної Школи ім св Aндрія.

 

ВCІ ЗНИМКИ ТУТ   https://picasaweb.google.com/103027822885947798979/ZELENISVIATAVSYDNEY#

 

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Community, New South Wales

Stop Fuelling russia’s War

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

Future Ukraine

Stefan Romaniw Memory Board

Contact your local MP

BUPA Partial Refunds

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

Russia’s War on Ukraine

SBS Ukrainian

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

       
 

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2025 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate