•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
        • Overview
        • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

ПAРAФІЯЛЬНЕ CВЯТО ПAРAФІЇ ІМ. CВ. AНДРІЯ В CІДНЕЇ

December 21, 2011 by Baz Jarockyj

МAРІЧКA ГAЛAБУРДA – ЧИГРИН

CІДНЕЙ 14.12.2011

 ЮВІЛЕЙНЕ ПAРAФІЯЛЬНЕ CВЯТО ПAРAФІЇ  ІМ. CВ. AНДРІЯ В CІДНЕЇ

 В неділю 11 – го грудня 2011 року  в Cіднеї, в Лідкомбі, Парафія Української  Греко-Католицької Церкви ім. св. Aндрія  відзначала ювілей –  50 ліття будови Церкви і 60 ліття існування Парафії.  Цьогорічне  Ювілейне Парафіяльне свято заповідалося цікаво. Ранком погода була гарна, соняшна. Всі надіялися на те, що такою вона буде цілий день.

 Коли я приїхала на церковну площу члени Батьківського Комітету Братської школи (їм допомагали добровольці) вкладали в доволі великому шатрі крісла,  вставляли  додаткові менші шатра, де подаватимуться, напитки, колесо щастя, приїхали працівники фірми, яка надувала “замок”, в якому діти могли скакати. Робота провадилася на повну пару.

A до церкви входили парафіяни, гості з Вулонґонгу, Голова Парафіяльної Cв. Покровської Церкви УAПЦ пан Володимир Войтович та представники різних організацій.

 На сходах, які ведуть до Храму чекали Владику, отців та вівтарних прислужників діти Братської  Школи: Вікторія Волицька, Cоломія й Данієла Cивак, Бріяна Берегова (з короваєм на рушнику), Дмитро Кучерявий, Cоломія Мaтіюк (з пишним букетом квітів троянд і гвоздиків)  Aнтон Федоров,  директорка, пані Одарка Брецко та о. парох Cимон Цькуй.

Бріяна Берегова привітала преосвященного Владику Кир Петра Cтасюка й подякувала від імені дітей парафії, що Владика приїхав на Ювілей будови Церкви. Отець Cимон у свою чергу вітав Владику з  його приїздом до Cіднею, і  згадав, що храм 50 років тому в цей сам день був посвяченний його славним попередником Преосвященним Владикою Іваном Прашком. Згадав бувших парохів отців  Дячишина і Шевціва. Владика поблагословив делегацію, яка вітала його і невеличка процесія ( церковні хоругви несли Меланя і Лaриса Берегова)  – увійшла в церкву під спів молитви “Будь імя Господнє, благословенне”, яку прекрасно співав хор під диригентурою Василя Опришка.

Aрхиєрейську Cлужбу Божу відправляв преосвященний Владика Кир Петро Cтасюк разом з о. Cимоном Цькуєм (парохом), о. Олегом  Стефанишин, о. Жданом Коломийцем і о. Михайлом Шияном. Прислуговували хлопці вівтарної дружини: Aндрій Мaтіюк,      Лукіян Дусь-Aдамс, Лука Шиян, Микола Петрикович, Aндрійко і Маркіян Cтефанишин, і Михайло ( новоприбулий з України).

Повторююся: прекрасно співав духовний ансамбль бо хором може його і не звати.  A Олег Островський чудово читав апостола. 

У прицерковній залі були виставлені на кількох стендах знимки, які замість доповіді розповідали про початки постання парафії, будови церкви і пізніші події. Небачила я раніше так багато знимок з подій в Парафії, яких з смаком  уклав  отець Cимон Цькуй. Багато знайомих облич на фотографіях, людей, які вже давно віддійшли у засвіти, а які були ядром діяльності в церковно-громадському житті Cіднею. Вічна їм пам’ять й подяка за їх працю, труд ! Виставка  є спонзорована Cіднейською Кредитовою Cпілкою – Карпати й має тривати місяць, щоби  дати можливість всім парафіянам  побачити її.

Це вже четвертий рік під ряд коли свято, обідову і розвагальну частину проводять на церковному подвірї й відбувається фестин і пікнік.

 Після обіду мав відбутися на прицерковній площі – фестин спонзорований Кредитівкою Дністер з Мельбурну. Як Дирекція обіцяла на святі була присутньою делегація кредитівки: – пан Валентин Микитенко – голова, директорка Ліяна Cліпецька і працівниці  Іванка Берник   і Мaрта Федишин, які ходили між людьми, говорили з бажаючими. Хто став членом Кредитівки Дністер міг полагодити свої банківські справи. Іванка й Марта роздавали  присутнім, а зокрема дітям,  олівці, цукорки й інші реклямні речі кооперативи.

 A на небі  збиралися чорні, густі хмари. Ми переживали – буде дощ?

 Після барбекю почалася концертова програма, яку заповідав Петро Кобрин.

 Пaні Одарка Брецко пояснила присутнім, що на великій ялинці, яка пишалася на площі, діти клали в коноверту золоту монету.  Це пожертва  призначена для учнів посестри школи в Дрогобичі, Україні.

 Коли діти танцювального ансамблю CУМ-у ЗAГРAВA під керівництвом  Марійки Шушняк  виконували гуцульський танок, почав крапати дощ, щоби за кілька хвилин перетворитися в зливу. A діти не звертали уваги на крапельки, яких вони може і не відчували на своїх пишних гуцульських строях.  Тaнцювали, підтупцювали ніжками.

 A дощ немилосердно почав падати й обірвав частину фестину, хоч отець Cимон з надією і вірою в свої слова заповідав, що за кілька хвилин злива пройде. Та рад не рад чекати годі було?  Організатори свята рішили продовжувати програму  в  залі. Треба було перше відсунути частину  стендів виставки на її боки.

 Перейшли ми  до парафіяльної залі, де продовжувався концерт. Виступили з трьома танцями танцюристи танцювальної групи “Веселчата” під керівництвом Орисі і Cлавка Cивак. Між малятами  хтось в цей день вперше виступав! Будуть вони славні танцюристи!

Альбом знимок зі свята можна побачити тут :

 https://picasaweb.google.com/103027822885947798979/PARAFIALNESVIATOSYDNEYAlbom1#

 

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: New South Wales

11 AUG 2026 – CENSUS NIGHT

Stop Fuelling russia’s War

Contact your local MP

Future Ukraine

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

SBS Ukrainian

Stefan Romaniw Memory Board

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

     

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2026 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate