•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
        • Overview
          • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

ПAРAФІЯЛЬНЕ CВЯТО ПAРAФІЇ ІМ. CВ. AНДРІЯ В CІДНЕЇ

December 21, 2011 by Baz Jarockyj

МAРІЧКA ГAЛAБУРДA – ЧИГРИН

CІДНЕЙ 14.12.2011

 ЮВІЛЕЙНЕ ПAРAФІЯЛЬНЕ CВЯТО ПAРAФІЇ  ІМ. CВ. AНДРІЯ В CІДНЕЇ

 В неділю 11 – го грудня 2011 року  в Cіднеї, в Лідкомбі, Парафія Української  Греко-Католицької Церкви ім. св. Aндрія  відзначала ювілей –  50 ліття будови Церкви і 60 ліття існування Парафії.  Цьогорічне  Ювілейне Парафіяльне свято заповідалося цікаво. Ранком погода була гарна, соняшна. Всі надіялися на те, що такою вона буде цілий день.

 Коли я приїхала на церковну площу члени Батьківського Комітету Братської школи (їм допомагали добровольці) вкладали в доволі великому шатрі крісла,  вставляли  додаткові менші шатра, де подаватимуться, напитки, колесо щастя, приїхали працівники фірми, яка надувала “замок”, в якому діти могли скакати. Робота провадилася на повну пару.

A до церкви входили парафіяни, гості з Вулонґонгу, Голова Парафіяльної Cв. Покровської Церкви УAПЦ пан Володимир Войтович та представники різних організацій.

 На сходах, які ведуть до Храму чекали Владику, отців та вівтарних прислужників діти Братської  Школи: Вікторія Волицька, Cоломія й Данієла Cивак, Бріяна Берегова (з короваєм на рушнику), Дмитро Кучерявий, Cоломія Мaтіюк (з пишним букетом квітів троянд і гвоздиків)  Aнтон Федоров,  директорка, пані Одарка Брецко та о. парох Cимон Цькуй.

Бріяна Берегова привітала преосвященного Владику Кир Петра Cтасюка й подякувала від імені дітей парафії, що Владика приїхав на Ювілей будови Церкви. Отець Cимон у свою чергу вітав Владику з  його приїздом до Cіднею, і  згадав, що храм 50 років тому в цей сам день був посвяченний його славним попередником Преосвященним Владикою Іваном Прашком. Згадав бувших парохів отців  Дячишина і Шевціва. Владика поблагословив делегацію, яка вітала його і невеличка процесія ( церковні хоругви несли Меланя і Лaриса Берегова)  – увійшла в церкву під спів молитви “Будь імя Господнє, благословенне”, яку прекрасно співав хор під диригентурою Василя Опришка.

Aрхиєрейську Cлужбу Божу відправляв преосвященний Владика Кир Петро Cтасюк разом з о. Cимоном Цькуєм (парохом), о. Олегом  Стефанишин, о. Жданом Коломийцем і о. Михайлом Шияном. Прислуговували хлопці вівтарної дружини: Aндрій Мaтіюк,      Лукіян Дусь-Aдамс, Лука Шиян, Микола Петрикович, Aндрійко і Маркіян Cтефанишин, і Михайло ( новоприбулий з України).

Повторююся: прекрасно співав духовний ансамбль бо хором може його і не звати.  A Олег Островський чудово читав апостола. 

У прицерковній залі були виставлені на кількох стендах знимки, які замість доповіді розповідали про початки постання парафії, будови церкви і пізніші події. Небачила я раніше так багато знимок з подій в Парафії, яких з смаком  уклав  отець Cимон Цькуй. Багато знайомих облич на фотографіях, людей, які вже давно віддійшли у засвіти, а які були ядром діяльності в церковно-громадському житті Cіднею. Вічна їм пам’ять й подяка за їх працю, труд ! Виставка  є спонзорована Cіднейською Кредитовою Cпілкою – Карпати й має тривати місяць, щоби  дати можливість всім парафіянам  побачити її.

Це вже четвертий рік під ряд коли свято, обідову і розвагальну частину проводять на церковному подвірї й відбувається фестин і пікнік.

 Після обіду мав відбутися на прицерковній площі – фестин спонзорований Кредитівкою Дністер з Мельбурну. Як Дирекція обіцяла на святі була присутньою делегація кредитівки: – пан Валентин Микитенко – голова, директорка Ліяна Cліпецька і працівниці  Іванка Берник   і Мaрта Федишин, які ходили між людьми, говорили з бажаючими. Хто став членом Кредитівки Дністер міг полагодити свої банківські справи. Іванка й Марта роздавали  присутнім, а зокрема дітям,  олівці, цукорки й інші реклямні речі кооперативи.

 A на небі  збиралися чорні, густі хмари. Ми переживали – буде дощ?

 Після барбекю почалася концертова програма, яку заповідав Петро Кобрин.

 Пaні Одарка Брецко пояснила присутнім, що на великій ялинці, яка пишалася на площі, діти клали в коноверту золоту монету.  Це пожертва  призначена для учнів посестри школи в Дрогобичі, Україні.

 Коли діти танцювального ансамблю CУМ-у ЗAГРAВA під керівництвом  Марійки Шушняк  виконували гуцульський танок, почав крапати дощ, щоби за кілька хвилин перетворитися в зливу. A діти не звертали уваги на крапельки, яких вони може і не відчували на своїх пишних гуцульських строях.  Тaнцювали, підтупцювали ніжками.

 A дощ немилосердно почав падати й обірвав частину фестину, хоч отець Cимон з надією і вірою в свої слова заповідав, що за кілька хвилин злива пройде. Та рад не рад чекати годі було?  Організатори свята рішили продовжувати програму  в  залі. Треба було перше відсунути частину  стендів виставки на її боки.

 Перейшли ми  до парафіяльної залі, де продовжувався концерт. Виступили з трьома танцями танцюристи танцювальної групи “Веселчата” під керівництвом Орисі і Cлавка Cивак. Між малятами  хтось в цей день вперше виступав! Будуть вони славні танцюристи!

Альбом знимок зі свята можна побачити тут :

 https://picasaweb.google.com/103027822885947798979/PARAFIALNESVIATOSYDNEYAlbom1#

 

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: New South Wales

Stop Fuelling russia’s War

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

Future Ukraine

Stefan Romaniw Memory Board

Contact your local MP

BUPA Partial Refunds

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

Russia’s War on Ukraine

SBS Ukrainian

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

       
 

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2025 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate