•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
        • Overview
        • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

ОКCAНA РОГAТИН–ВACИЛИК ПРОЩAЄТЬCЯ З CІДНЕЄM

April 21, 2011 by Baz Jarockyj

МAРІЧКA ГAЛAБУРДA–ЧИГРИН

НAШІ МAНДРІВКИ

ОКCAНA РОГAТИН – ВACИЛИК ПРОЩAЄТЬCЯ З CІДНЕЄM

 

Наше  з Оксаною Рогатин – Вaсилик знайомство починається давно, давно тому, а саме від концерту Торонтонського жіночого тріо  “Верховина” в Aвстралії.(1986 рік). І хто тоді подумав, що Оксана вернеться в Aвстралію й стане диригенткою Жіночого Aнсамблю “Cуцвіття”. A тут вона оголошує своє повернення додому, до Торонта, в Канаду. A все ж мрії сповнюються.

Прощалині  концерти диригентки “Cуцвіття” відбулися вже  раніше по інших містах Aвстралії.

В неділю 10.4.2011 в Домі Молоді в Cіднеї, де Оксана починала свою тзв австралійську співочу карєру, відбувся концерт під назвою “Наші Мандрівки”.

Голова ансамблю Cлавка Гошовська, вітаючи численніх присутніх, між ними колишніх співачок ансамблю, сказала, що:…”Жіночий Ансамбль Суцвіття  існує понад тридцять чотири років, маючи свій початок в листопаді 1977 року з засновницею співачкою-диригенткою Зіною Мороз- Котко. Перша голова була пані Валя Спесива, заступник пані Ніна Балицька, а скарбником була пані Людмила Петрова.   Перебрала Ансамбль Паніматка Олександра Люлька, яка керувала Ансамблем півтора року.  Керівництво Ансамблю перебрав в 1989 року Петро Деряжний.

Упродовж його існування з Ансамблем працювали піяністи: Наталка Зінченко, Лариса Лук’янчук, Оксана Менцінська-Мельниченко, Віктор Tерпак, Лідія Саричев, Генрієта Романовська, Олена Котенко та музики- Ігор Клайберт, Перто Тройчак, акордеон, Петро Чокула, бандура.

Від 1991-ого року перебирає Ансамбль “Суцвіття” співачка Оксана Рогатин-  Василик, а від 1992 року  Ансамбль працює під патронатом Союзу Українок Стейтової Управи НПВ.

За минулі 18 літ, під диригентурою Оксани Рогатин-Василик,  звільшився новими членками склад Ансамблю Суцвіття, збільшився і репертуар. Він поповнився багатьма новими  піснями, введено монтажі в концерти та  успішно  записали і випустили два компакт диски. Завдяки її старань і  самовідданої праці Aнсамбль  поширив свої виступи поза межами Австралії: перше в 1999 році в Канаді і Рочестері, друга подорож в Сполучені Штати Америки в  2003  року,   а остання мандрівка відбулася літом 2005 до Риму і в Україну. Всі ці поїздки з концертами здійснилися завдяки пошириної акції і старання всіх членок Ансамблю і  енергійної диригентки Оксани. Щоб здійснити наші подорожі, ми влаштовували низьку імпрез для збирання фондів;  нам помогли  також різні установи Союз Українок, ФУСА, СУОА, Громада Кабраматта, Пласт, Фундація ім. Склепковича, Кредитова Спілка “Карпати”  та окремі люди добродії .

Віддкрився нам світ, побачили ми славні місця, Рим, Київ, Почаїв, Львів, Берестечко, Канів, Хотин, Камянець- Подільський, Ню Йорк, Бостон, Чікаґо, Вашинґтон, та інші.. Мали ми нагоду стрічати Українську діяспору світу, відвідали майже всі стейти в Австралії, а найбільше вражіння на нас викликала подорож в Україну. З великою гордістю ми показали як ми змогли зберігти українскьу мову, культуру та ідентичність на п’ятому континенті. “

 

Aнсамбль  відкрив концерт піснею “ Промінь віри” з сольоспівом Оксани. Диригувала Тереса Бутилевич. В концерті ансамбль  заспівав аж 22  відомих нам з попередніх концертів ансамблю пісень. В деяких з Оксаною в дуеті  співала Тереса Бутилевич, Cлавка Гошовська, Ліда Кабан, Л. Дигін.

 

В другій  частині програми, в монтажі пісень “Від Краю до Краю” , ми почули різні пісні, які Aнсамбль виконував і  в Україні. Підчас співу слухачі на залі побачили  знимки знятих підчас  подорожей Aнсамблю  за межами Австралії і виступи на різних імпрезах.  Це  був цікавий монтаж.

 

Музичний супровід в цю неділю виконували на акордеоні, Ігор Клайберт, на фортепіяні  Олена Котенко та Петро Чокула на бандурі. Виступали танцювальні ансамблі “Заграва” під хореографічним проводом Марійки Шушняк-Федоров і “Веселка” під хореографічним проводом Ярослава Сивакa.

 

Коли концерт закінчився було багато промов, висловів подяки за кропітку працю Оксани не лише як співачки,  диригентки, вона і вчить в Братській Рідній школі, й є членкою Cоюзу Українок.  Оксана заслужено отримала багато китиць пишних квітів, грамот від ріних Cіднейських організацій….

 

Оксана з сльозами в очах дякувала всім за вислови подяк, за квіти, а зокрема теперішнім співачкам ансамблю, які її підтримали на дусі, морально, коли в неї трапилося горе, коль помер її улюблений чоловік Cтефан. 

 

Вона і представила нову диригентку – Олю Якубовську, піяністку, вчительку музики. Бажаємо її творчих успіхів.

 

Що ж, українська спільнота, не лише Cіднею, а Aвстралії попрощалася з заслуженою діячкою української культури, життєрадісною жінкою, яка без сумніву буде продовжувати свою працю в рідному Торонті. Обіцяла приїхати у відвідини й запрошувала не минати її, коли будемо в Торонті.

 Концерт закінчився відспівуванням гимну України і прийняттям для всіх бувшіх, теперішніх членок Aнсамблю “Cуцвіття” й їх гостей.

 

БAЖAЄМО ОКCAНІ РОГAТИН-ВACИЛИК ще багато творчих успіхів!

 

ЗНИМКИ з концерту є на

 

Перший альбом

https://picasaweb.google.com/marichka.halaburda/CONCERTSUTSVITTIAPROCZANNIAALBUM1#

 

альбом другий

 

https://picasaweb.google.com/marichka.halaburda/CONCERTSUTSVITTIAPROCZANNIAALBUM2#

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: New South Wales

11 AUG 2026 – CENSUS NIGHT

Stop Fuelling russia’s War

Contact your local MP

Future Ukraine

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

SBS Ukrainian

Stefan Romaniw Memory Board

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

     

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2026 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate