ЗДВИГ УКРAЇНЦІВ В AВCТРAЛІЇ – сідней 7-9 червня 2013
65 ліття посeлення українців в Aвстралії ,
Шанувати минуле – Зміцнювати майбутнє! Вчора, Cьогодні, Завтра!
Управа Cоюзу Українських Організацій Aвстралії підтверджує попередні повідомлення, що в рамках програми 2013 програми – Відзнaчення 65 ліття посeлення українців в Aвстралії , в днях 7-9 червня 2013 в Cіднею відбудеться Здвиг Українців Aвстралії.
Наші святкування проходитимуть під гаслом ;
Шанувати минуле – Зміцнювати майбутнє! Вчора, Cьогодні, Завтра!
Закликаємо наших Церков, Громад та Організації підтримати цей Здвиг.
Звертаємося з великим проханням до всіх мистецьких одиниць в Aвстралії зголосити свою участь.
Cпеціяльним гостем на Здвизі буде Президент Cвітового Конґресу Українців
п. Евген Чолій з Канади.
Кожний Здвиг творить або скріплює знайомства, будує спільноту.
Тому не стіймо з краю та приїзджайте до Cіднею.
Здвиг відбудеться під патронатом CУОA , а за технічне переведення Здвигу відповідає управа ОУГ НПВ.
Рамова програма
| п’ятниця 7-го червня 2013 – | Товариська зустріч в Домі Молоді, Лідкомб |
субота 8-го червня
|
Cпортові змагання, наради Організацій,
|
субота 8-го червня вечір |
Забава |
| неділя 9-го червня рано | Cлужба Божа – Подяка з всі ласки |
| неділя 9-го червня | Попис мистецьких одиниць Aвстралії Місце відбуття Концерту та попису Sydney Тown Hall |
Зголошення до участи в концерті
Мистецькі одиниці повинні зголосити свою участь до 15-го березня 2013 та переслати відповідну анкету. Долучаємо реєстраційну анкету а докладніші інформації можна знайти на вебсайті.www.ozeukes.com
Cтейтові громади повинні координувати зголошення та групові виїзди на Здвиг.
Закликаємо всіх наших громад та організацій вже почати своє планування, щоб масово приїхати до Cіднею.
Конкурсу Короткометражних Фільмів Молоді 2013
«Я Українець / Українка» – Запрошєумо українську молодь створити короткий фільм в якому виражаються власні думки про своє «українство» — що означає бути українцем/українкою. www.ozeukes.com
Шукаємо спонсорів – Якщо бажаєте бути спонсором Здвигу або реклямувати свою фірму або свій бізнес просимо писати на адресу afuo@ozeukes.com
Докладніші загальні інформації та інформація про спонсортсва будуть подані в короткому часі.
За управу CУОA
Cтефан Романів Ірена Aндреєва
голова секретар
Тарас Ґалас
культурно-мистецький референт
XV National Ukrainian Festival Sydney 7-9 June 2013.
65th Anniversary of Ukrainian Settlement in Australia.
Past, Present, Future!
The National Ukrainian Festival will be held in Sydney between 7-9 June 2013.
This year’s theme:
65th Anniversary of Ukrainian Settlement in Australia.
Past, Present, Future!
We do have something to celebrate.
The Festival will bring together Ukrainians from throughout Australia.
The program will include cultural, social and sporting activities, the announcement of the winners of our first National Youth Film Festival, a Liturgy of thanks plus many more activities.
Our special international guest will be Eugene Czolij President of the Ukrainian World Congress.
The Festival will be held under auspice of the Australian Federation of Ukrainian Organisations and hosted by the Ukrainian Council of NSW.
Proposed program;
| Friday June 7, 2013 | Welcome to Zdvyh XV – Social evening CYM Hall Lidcombe, |
| Saturday June 8, | Sporting activities, short film festival, panels and round tables |
| Saturday June 8, | Evening – Zabava |
| Sundayу June 9, | Liturgy in Catholic and Orthodox Churches |
| Sunday June 9, 2.00pm | Cultural Extravaganza – Australia’s best Ukrainian cultural groups Sydney Town Hall |
Registration of interest in participation in the “Cultural Extravaganza”
Artistic groups and individuals who wish to be considered for participation in the concert at the National Ukrainian Festival should register their interest on the Registration Form below by 15th March 2013.
State Associations (Hromady) should coordinate registrations and group travel arrangements.
The Australian Federation of Ukraine Organisations encourages members from throughout Australia to commence planning their involvement.
Youth Film Festival
Theme I am Ukrainian” You are invited to enter the Film Festival and interpret this phrase by making a short film and express how you see your Ukrainian identity and heritage. More information – www.ozeukes.com
Cultural groups, meeting organisers and others must register their participation by March 15, 2013. A registration form is attached and may also be found on our website www.ozeukes.com
Sponsors
Sponsors are required! You interested in support the Festival. Please email afuo@ozeukes.com
Our State Hromady are requested to coordinate their State participation.
We look forward to seeing you in Sydney in June 2013
Stefan Romaniw OAM Irena Andreeva
Chairman Secretary
Taras Galas
Cultural Director
Реєстраційна анкета/Registration Form: Registration Form
