•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
        • Overview
        • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

ХІV ЗДВИГ УКРАЇНЦІВ В АВСТРАЛІЇ – Ч. 2a

June 19, 2013 by Baz Jarockyj

ДРУГИЙ ДЕНЬ ЗДВИГУ – ПРОДОВЖЕННЯ

МАРІЧКА ГАЛАБУРДА – ЧИГРИН

СУБОТА 8.6.2013:

Тому, що Здвиг тривав лише 3 дні, треба було якось в один день відбути якнайбільше сесій, майстерень, доповідей. Я вже згадувала про те, що фізично було майже неможливо бути всюди, оскільки в один час відбувалися події…

Musical InstrumentsВ будинку Дому Молоді  на другому поверсі СУМ і ПЛАСТ провели виставку своїх історичних матеріялів.

А Відділ Союзу Українок ім. Оьги Басараб має там свою кімнату, де постійно знаходиться виставка прикладного народного мистецьтва, яка дуже популярна серед відвідувачів.

В Народному Домі в суботу 8.6.2013 в приміщенні Дому, в малій залі, відомий музика, бандурист, ПЕТРО ДЕРЯЖНИЙ вів сесію, під назвою Українські інструменти і їх історія…Важне, що були присутніми діти школи ім св. Андрія і ім кн Ольги.  Дітям дуже подобалося, як він грав на бандурі, вияснював який інструмент на виставі і що найважніше ілюстрував  все сказане прозірками, які висвітлювалися на екрані. Моя внучка Вікторія сказала, що її подобалося, як вуйцьо грав й розказував. Так, що Петро захопив дітей цікавинкою, бо не всі мали доступ до бандури та ще так близько…Можна було її доторкнутися.

Лекція Петра Деряжного була надзвичайно цікава і надіємося, що він її повторить.

Проходила виставка музичних і старинних інструментів, які виставляв бандурист Петро Деряжний.

Манолій Бурик, вбраний у пишному козацькому костюмі  виставив знимки гетьманів України, документи Козацтва, УПА. Плакати про провідних упівців, булаву, шаблю.

Павло Кравченко виставив з архіву свого батько різні документи і програмки з наших громадських концертів, які відбувалися б нашому суспільстві. Думаю, що всі ці виставки треба повторити в майбутньому.

Петро Шмігель, який очолює референтуру зовнішніх зв’язків СУОА, працював для різних австралійських політиків. Він має прекрасний досвід спілкування з різними людьми.  Його виклад під заголовком «Форум Комунікації та взаємовідношення» відбувся в суботу 8.6.ц.р. в годині 13.30 в Народному Домі в Лідкомбі.

Головні точки порушені на форумі, це визнання, що: – українські громади в Австралії вклали в австралійське суспільство дуже позитивний вклад в її розвиток. Ми, як суспільство підтримуємо ідентичність та громадянство, демократію та багатокультурну гармонію країни, в якій живемо.

Як громадяни, прагнення яких спрямовані на розвиток демократії, вважаємо, надіємося, що провід країни  підтримує демократизаційні процеси, їх розвиток в Україні,  і підтримає у 80-ти річчя Голодомору  вшанування  жертв його.  Наголошено на тому, що участь українців в вшануванні  австралійських вояків, які воювали в різних війнах в день їх вшанування в Австралії – день ANZAC – конечно бажанна.

Оскільки в Україні процес демократії й економічний розвиток  розвивається – існують можливості для австралійських фірм, бізнесів використати ситуацію для співпраці в різних галузях та розширення туристичного розвитку Австралії й  України.

В Народному Домі продавалася всячина: вишивки, шкіряні вироби, течки, кераміка,  ґердани, намиста, книжки, хустки, вишиті сорочки чоловічі й жіночі й багато більше цікавого.

Можна сказати, що субота 8.6.2013 була надто цікаво і для кожний учасник Здвигу мій знайти собі до вибору й кольору заняття.

Голова СУОА Стефан Романів, члени Управи СУОА, Об’єднання Українських Громад відвідали чи були присутніми на всіх згаданих сесіях.

 

Фотоальбоми:

Album 9 – Exhibitions – Виставки
ZDVYCH CYOA – VYSTAVKY album 9
Play slideshow

Album 10 – Ukrainian Musical Instruments – Українські інструменти
CYOA ZDVYH UKRAINIAN MUSICAL INSTRUMENTS album 10
Play slideshow

Album 11 – Traditional Ukrainian “Zabava” (Dance Night) – Забава
CYOA ZDVYH ZABAVA – album 11
Play slideshow

 

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Community, Culture, National Events

11 AUG 2026 – CENSUS NIGHT

Stop Fuelling russia’s War

Contact your local MP

Future Ukraine

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

SBS Ukrainian

Stefan Romaniw Memory Board

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

     

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2026 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate