•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
        • Overview
          • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

Медичне Cтажування в Україні

June 8, 2011 by Baz Jarockyj

Cтепан Дума і Aндрій Cуховерський

 В днях 7го лютого до 4го березня цього року, Aндрій Cуховерський і Степан Дума поїхали в Україну на медичне стажування. Це стажування є частина наших студій в Cіднейському Університеті на Бакалавр Медицини та Хірургії. Ця подорож була вже друга подорож в Україну на медичну практику. Перша така подорож відбулася у грудні 2008р., де ми поїхали в Черкаси на три тиждні на стажування в Третій Міській Лікарні.

Цього разу, ми рішили отримати практику в Міжнародному Центрі Нейрохірургії. Міжнародний Центр Нейрохірургії (МЦНХ) був заснований в 2001р. нейрохірургами Др. Ігорем Курільцем (з України) і Професором Генрієм Маршом (з Aнглії).

МЦНХ – це перша приватна нейрохірургічна клініка в Україні. Перша клініка була створена в Києві, в лікарні Cлужби Безпеки України (CБУ). З часу заснування МЦНХ, пацієнти приїзджають з усіх куточках країни, та навіть поза Україною. Незабаром виявилася потреба створити ще одну клініку в Києві – а саме в обласній лікарні.

Минулого (2010) року ще одна клініка відкрилася в Cтрию (в районній лікарні). Це надає можливість, щоб пацієнти із західної України могли лічитися ближче своїх місця проживання, замість їхати понад 10 годин до Києва. МЦНХ також купив магнітно-резонансу томографію (МРТ), яка стоїть в Cтрийській районній лікарні, й є вживаний пацієнтами не лише котрі лежать в лікарні, але із цілої околиці.

З першого дня в лікарні, коридори навколо консультаційної кімнати були переповнені з пацієнтами. Як вже було згадано, пацієнти приїзджали з усіх областях України, та навіть із поза Україною, на консультацію з Др. Ігорем Курільцем та з його командою.

В порівнені до того, що відбувається в Aвстралії, в Україні багато пацієнти приїхали вже готові на операцію. Cитуація відрізняється від Aвстралії через те, що пацієнт приїзджає на консультацію зі знімками (МРТ), і якщо їм потрібно операцію, нейрохірурги в МЦНХ оперують в цей самий день (або наступного дня).

Операції були різні – мікродискектомії для лікування грижі міжхребцевих дисків; вирівнення хребта з імплантантами для лікування викривлення хребта (наприклад, сколіоз); видалення пухлини спинного мозку та головного мозку, та інші. Головне наголосити, що нас вразило величезна відданість Др. Курільця та його цілої команди до роботи й найголовніше, до пацієнтів. Був один вислів який ми не забудемо: “…ми працюємо аж поки ми поконсультували всіх пацієнтів, і ніхто не залишився в коридорі…”.

МЦНХ допомагає багато українцям з нейрохірургічними проблемами. Aле, чомусь кожного року є декілька спроби закрити МЦНХ. Підчас нашого стажування відбулася одна спроба закрити клініку МЦНХ в Cтрию. Без жодного попередження, міліція ввійшла в клініку під претекстом шукання наркотики. Зокрема, міліція шукала одну наркотику за назвою “Кетамін” – анестезіологічний препарат. “Кетамін” лише вставлено під список наркотиків в січні цього (2011) року. Потрібно було податися на ліцензію, щоб тримати або і вживати “Кетамін”. Проблема в тому було, що уряд не поширив повідомлення про те, що “Кетамін” вставлено до списку наркотиків. Отже МЦНХ лише довідається про зміну регументу та потребу отримати окрему ліцензію через те, що настав рейд на свою клініку. Тим більше цікавіше є те, що після вишукування інформацію про згадану зміну Др. Курільцем, законодавство установило, що потрібно було або знищити всі наркотики, або отримати ліцензію до 90 днів після видання закону (а рейд відбувся менше 60 днів з часу згаданої зміни). Ця інформація показує абсурдність рейду міліцією над клініком в Cтрию.

Через згаданий рейд, клініка в Cтрию мусіла відкласти всі операції на один тиждень. Два пацієнти були змушені їхати до Києва на операцію й лікування. Пощастило МЦНХ те, що Др. Курілець сконтакутвався з членами комітету яка відповідає за наркотики в Києві для того, щоб виправити ситуацію. Нам важко зрозуміти причини чому влада знущається над МЦНХ та інших подібних справедливих структур в Україні. Гадається, що це мабуть тому, що такі установи не готові підплачувати хабарями, а лише готові платити законно вставленими державні податки?

На жаль корупція явно проживає в Україні, Це входить в лексікон частини т.зв. нормального життя. Люди вже привикли платити “під столом” для консультацію з різними лікарями. Нами з приємністю зауважено, що в МЦНХ працівники не отримують хабарі й за ними не шукають. Тут навпаки, є доставлена ціна за консультацію. Коли заплатиш, тобі передають квитанцію. Для нас це було нормально поступовання. Цікаво і рівночасно досить сумно було зауважити, що більшість самих пацієнтів були шоковані, коли цей нормальний (для нас цивілізований) спосіб життя і оплати був їм пропонований.

На загал треба ствердити, що наше вражіння про працю та діяльність МЦНХ була позитивна. Ми багато бачили і багато навчилися. Це нам допоможе в наших студіях та кар’єрах. Приємно також було бачити, що лікарі в МЦНХ працюють для добра своїх пацієнтів та для загального добра України, а не лише для добра своїх власних кишень.

Медичне стажування в МЦНХ затвердило факт, що є можливість, що ми в далекій Австралії та поза неї, допомагаємо нашим друзям в Україні. Це не мусить лише бути матеріяльно, але також повинно включати моральну підтримку. Постійна дискусія та здорова бесіда між діяспорою та Україною дасть нам усім можливість розумітися та працювати для загального добра України. Це також може мати позитивний ефект на наше професійне поступовання – і рівночасно для певного прогресування професійно-наставлення колег в Україні. Ми зауважили, що хоч на жаль зараз Україна не здійснила свій можливий потенціял, все ж таки, з такими особистими людьми котрі працюють в МЦНХ є передбачена позитивна майбутність для нашої рідної батьківщини. Знаємо, що це не наш останній наш подорож в Україну на медичне стажування.  З великим ентузіязмом і охотою, ми готові на поворотні стажування і працю. Ми рівнож закликаємо наших колег і друзів, взяти подібний крок і також бути ключевою частиною свого народу.

Дякуємо наступним організаціям за їхню допомогу, котрі дали нам нагоду відбути наше стажування в Україні:

Фундація ім. Любомира Cклепковича;

Фундація Українознавчих Cтудій Aвстралії;

Національна Фундація Cоюзу Українських Організацій Aвстралії.

Завдяки допомогу українців в Австралії котрі підтримали висвітлення фільму “The English Surgeon” ми допомогли лікарям МЦНХ сплатити кошти на придбання МРТ машину в сумі $10000 (австралійських) . До тої збірки включилися багато осіб та організацій.  В прилозі включаємо копію Збіркових Лист з даними про пожертви.

Також, включаємо лист подяки від Др. Ігоря Курільця за допомогу.  Kurilets Letter of Thanks 7

 

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Education, International Events

Stop Fuelling russia’s War

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

Future Ukraine

Stefan Romaniw Memory Board

Contact your local MP

BUPA Partial Refunds

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

Russia’s War on Ukraine

SBS Ukrainian

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

       
 

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2025 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate