Запрошуємо
Сподіваємося що Ви можете зійти з нами в неділю 8-го січня 2012 від 4.00 пп у Queens Park.
Це буде неформальна подія.
Хори відспівають колядок та далі разом з всіма присутними заспівають декілька українських та англійських колядок.
Після колядок відбудеться спільний пікнік – громадська зустріч.
- Деякі були на таборах Пласту та СУМ-у
- Ми відсвяткували Новий Рік з нашими друзями
- Ми відправили Служби Божі у наших різних конфесіях 6-го та 7-го січня
Запрошуєм всіх зібратися разом – принесіть пікніковий кошик та ковдру та сходимося як
Українська Громада Вікторії
You are invited
Hope you can join us next Sunday 8 January 2012 at 4.00pm in Queens Park
It will be an informal event.
Choirs will sing a number of carols and then lead those who come in a few Ukrainian and English carols.
From there on it’s a community picnic – a Community get-together –
- Some have been to our Plast and CYM Tabory,
- We have celebrated new year’s eve with our friends –
- We will have attended Church services in our various denominations on the 6 and 7 of January
Now the invitation is for us all to get together, bring a picnic basket and blanket and come together as
the Ukrainian community of Victorian
Українська Громада Вікторії
Христос Раждається!
Запрошуємо Вас з родиною
на Різдвяну зустріч
КОЛЯДКИ в ПAРКУ
та Родинний Пікнік
в неділю 8-го січня 2012
в QUEENS PARK, Mt. Alexander Rd, Essendon
від год 4.00пп
- Колядки,
- Розвага для дітей та старших
- Принесіть собою перекуску
В родинній атмосфері будемо колядувати, святкувати та спілкуватися
Association of Ukrainians in Victoria
Christ is Born! Merry Christmas !
Carols in the Park
and
Family Picnic
QUEENS PARK, Mt. Alexander Rd, Essendon
Sunday January 8, 2012
From 4.00pm
- Carolling
- Fun activities for all – Children, parents, grandparents
- Bring a Picnic basket and relax
