•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
        • Overview
        • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

В пам’ять Патріярха ЙОCИПA CЛІПОГО

March 24, 2012 by Baz Jarockyj

 МAРІЧКA ГAЛAБУРДA–ЧИГРИН

 

В пам’ять Патріярха ЙОCИПA CЛІПОГО

 

 

З нагоди 120 ти ліття з дня народження славної памяті Патріярха Йосипа Cліпого в країнах українського поселення в світі і в самій Україні проходили заходи для вшанування пам’яті непересічного українця.

Патріярх Йоcип Cліпий в Джілонґу - 12.10.1968

 

 

 

 

Доля призначила мені познайомитися з Патріярхом Йосипом, працювати в патріяршій гостинниці і в його канцелярії в Вaтикані. Не кожному та ще пересічній людині дана була така можливість.  

Поведу вас сьогодні в своїх спогадах до 1973 – 1974 років, коли мені довелося працювати у Римі.

 

Наголошую на тому, що є дуже важко говорити про історичну особу, яку зналося блище. 

Вперше я зустріла Блаженнішого Кардинала Йосипа Сліпого у фоає Українського Католицького  Університету на початку листопада 1973 року. Блаженніший подивився на мене, в притаманний йому лише  спосіб, всміхнувся й сказав, що хоче зі мною говорити віч на віч і сказав:

— Чую, ви революціонерка!

 

В наслідок доволі довгої  “приватної” розмови я попала на працю до Ватикану, де Блаженніший мав свою офіційну резиденцію. 

Вона знаходилася  за Базилікою Св. Петра. Вхід був біля Ватиканської пошти, йшлося через чудові клюмби квітів й зелені Ватиканського Парку до Резиденції, яка була досить великою: 4 спальні, кухня, канцелярія о. Др. Івана Хоми і друга канцелярія, де ми з Петром Головінським працювали. Відтак велика приймальня Блаженнішого і велика їдальня.

 

Що може варта згадати це те, що – попередним мешканцем резиденції був Папа Павло 6-ий – коли він був Кардиналом.

 

Мене часто просили описати свій побут в Римі,  я це зробила, обширно. Написала про всі події, які там відбувалися підчас мого побуту. A відбувалися цікаві події. Просили й описати особу їх Блаженства, якого бачила щодня, спілкувалася з ним.  

Зробили це інші люди. Кожний по свойому.

 

Можу сказати, що Блаженніший був дуже цікавою людиною. Любив звірят. Уважав, що вони вірніші, як люди. Це істинна.   

В спілкуванні з людьми, тими, яких він знав й які працювали для нього, він був прямий, вимогливий, а навіть, я би сказала безпощадний, коли вони не  виконували своїх обов’язків. Він нерозумів того, що не працюєш, а відбуваєш  під претекстом праці – туристичний побут. І не любив фальші.  Ой, не любив.

 

Дуже переживав розподіл старо й ново – календарників в Канаді й ЗСА й не приятелів  Патріярхату УГКЦ. Як і переживав політичний розподіл українців діяспори на мельниківців, бандерівців і всякої іншої – як він казав “торби січки”. Він уважно  читав всі українські газети, які йому надсилали поштою…Я неодин раз застала його при читанні газет. Хитав головою і казав мені «Писати треба правду, а не займатися пропагандою… щоб ви так не писали.»

 

Йому подобалося те, що писала про тодішні події в Римі. 

Приїжджали до нього різні політики – українці й не українці й кожен з них так дуже хотів, щоби Блаженніший якось оприділив їм увагу, або, оприділився до їх поглядів.

 

Підчас мого побуту в Римі, я з подивом приглядалася на невичерпну енергію та ініціятиву Блаженнішого, який вже був в похилому віку. А пам’ять яка в нього була!  

Він з великим зусиллям намагався надробити те, що він міг би був зробити за 25 років ув’язнення. Хоч тоді було йому 81 років — він мав надзвичайну пам’ять. Зокрема наголошую на тому.

 

Про своє ув’язнення не хотів говорити,  хоч я часто питалася його про те. Він скупими  реченнями згадував поодинокі випадки лише. Наприклад,  як в’язнів гнали у велику дощову зливу рубати ліс, або мучили допитами, зокрема в ночі – питалися все те ж саме.  

На сторінках римського журналу “До світла” ч.2 з лютого 2003 року є короткий спогад австрійця др. Гробауера, який також був ув’язнений сов’єтами. Наводжу цей уривок: цитую:

 

….” Він сидів, на свойому наплечнику і чекав, як і всі інші, ЩО з нами зроблять. Аж тут несподівано відчинилися двері. До кімнати впали два зухвалі парубки. Очима водили по присутніх, немов би когось шукали. Їх погляд зупинився на Митрополитові. В одну мить прискочили до нього і знов зщезли. Разом з ними щез і наплечник Владики. Князь Церкви лежав на підлозі, з його уст і носа сочилася кров.  

A вже на Cибірі Владика загубився серед тайги, серед дрімучих лісів і снігів. Основні відомості  про нього передавали люди, що відбували каторгу разом з ним. Ці вісті були підтвердженням, що Митрополит ще живе.    ” кінець цитати.

 

Як я вже згадувала –  резиденція Блаженнішого в Ватикані знаходилася в гарному будинку. Заїжджалося до неї віндою. З ним  постійно жили його секретар, його вірний друг, о. др. Іван Хома, тоді ректор Українського Католицького Університету ім. св. Климентія, пізніше Владика.  

Жили  там і приподобні сестри Василіянки Текля та Михайлина з Арґентини. З сестрами ми тісно дружили, ділили і сміх, і радість, і горе. А Блаженніший вмів і любив жартувати – це не таємниця. Як нагадаю зараз його жарти, то всміхаюся…

 

Патріярх Йоcип Cліпий біля гробу сл. п. С. Петлюри в Парижу

Постійно в канцелярії Блаженнішого, в ті часи, перебував і Петро Головінський, голова Спілки Української Молоді в Австрії, член Проводу ОУН-революційної – тобто бандерівської, який роками був водієм їх Блаженства. 

Якби хтось міг чи повинен писати спогади про Блаженнішого – це міг би зробити Петро Головінський. Та ми у двох ще тоді, в ті далекі роки рішили, що постать Блаженнішого надто історична аби зводити спогади про нього до побутового, щоденного Його життя.

 

Блаженніший, як науковець і дослідник написав дуже багато наукових монографій, статтей. Збудував і заснував Український Католицький Університет ім. Св, Климентія, Собор імені св. Софії.  Блаженніший відкупив і відновив будинок – гостинницю, в якому я тоді перебувала і напевно дехто з вас, слухачів  програми. 

Видав масу книжок, Благовісників, які розсилалося з супровідним листом по всіх біблійотеках світу з університетськими включно. Саме це був один з моїх обов’язків. І між іншим, в неділю 11 березня, мені передали  видання про подорожі Блаженнішого по світі, про його відвідини української діяспори…Який прекрасний подарунок мені, саме в цей Ювілейний Рік 120 річчя Його народження.

 

Повернув Блаженніший Йосип Cліпий у власність українцям храм імені Сергія й Вакха, в якій знаходиться чудотворна ікона Жировицької Матері Божої. 

Блаженніший з великою пошаною ставився до Митрополита Мстислава УАПЦ, не тільки як до церковної особи, а як до політика – дипломата колишнього польського Сейму, де він тоді представляв інтереси українців Волині.

 

На жаль не зміг Блаженніший вибитися у Ватикані офіційного визнання Патріярха для УГКЦ. Він прийняв титул Патріярха, яким його називали тисячі а то мілійони мирян у світі – на жаль офіційного признання Патріярхату  Ватиканом не має по сьогодні. Пригадую, як Блаженніший часто повторював:  — “Нам ніколи не дадуть Патріярхату!” 

А хіба Москва з своїми патріярхами погодяться колись на Патріярхат УГКЦеркви?

 

Не дочекався Патріярх проголошення Самостійности України, але тлінні останки Його таки спочивають в Соборі св. Юра в Львові.  Можна сказати, що частинно сповнилася довгожданна мрія – повернення додому ! 

Хай пам’ять про Патріярха Йосипа Сліпого передається, як співається в пісні,  – з роду в рід в Україні й світі –. Вічна Йому пам’ять!

Мaрічка Галабурда–Чигрин

Cідней 12.3.2012

 

 

 

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Community, Media, Religion

11 AUG 2026 – CENSUS NIGHT

Stop Fuelling russia’s War

Contact your local MP

Future Ukraine

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

SBS Ukrainian

Stefan Romaniw Memory Board

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

     

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2026 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate