•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
        • Overview
          • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

В пам’ять Патріярха ЙОCИПA CЛІПОГО

March 24, 2012 by Baz Jarockyj

 МAРІЧКA ГAЛAБУРДA–ЧИГРИН

 

В пам’ять Патріярха ЙОCИПA CЛІПОГО

 

 

З нагоди 120 ти ліття з дня народження славної памяті Патріярха Йосипа Cліпого в країнах українського поселення в світі і в самій Україні проходили заходи для вшанування пам’яті непересічного українця.

Патріярх Йоcип Cліпий в Джілонґу - 12.10.1968

 

 

 

 

Доля призначила мені познайомитися з Патріярхом Йосипом, працювати в патріяршій гостинниці і в його канцелярії в Вaтикані. Не кожному та ще пересічній людині дана була така можливість.  

Поведу вас сьогодні в своїх спогадах до 1973 – 1974 років, коли мені довелося працювати у Римі.

 

Наголошую на тому, що є дуже важко говорити про історичну особу, яку зналося блище. 

Вперше я зустріла Блаженнішого Кардинала Йосипа Сліпого у фоає Українського Католицького  Університету на початку листопада 1973 року. Блаженніший подивився на мене, в притаманний йому лише  спосіб, всміхнувся й сказав, що хоче зі мною говорити віч на віч і сказав:

— Чую, ви революціонерка!

 

В наслідок доволі довгої  “приватної” розмови я попала на працю до Ватикану, де Блаженніший мав свою офіційну резиденцію. 

Вона знаходилася  за Базилікою Св. Петра. Вхід був біля Ватиканської пошти, йшлося через чудові клюмби квітів й зелені Ватиканського Парку до Резиденції, яка була досить великою: 4 спальні, кухня, канцелярія о. Др. Івана Хоми і друга канцелярія, де ми з Петром Головінським працювали. Відтак велика приймальня Блаженнішого і велика їдальня.

 

Що може варта згадати це те, що – попередним мешканцем резиденції був Папа Павло 6-ий – коли він був Кардиналом.

 

Мене часто просили описати свій побут в Римі,  я це зробила, обширно. Написала про всі події, які там відбувалися підчас мого побуту. A відбувалися цікаві події. Просили й описати особу їх Блаженства, якого бачила щодня, спілкувалася з ним.  

Зробили це інші люди. Кожний по свойому.

 

Можу сказати, що Блаженніший був дуже цікавою людиною. Любив звірят. Уважав, що вони вірніші, як люди. Це істинна.   

В спілкуванні з людьми, тими, яких він знав й які працювали для нього, він був прямий, вимогливий, а навіть, я би сказала безпощадний, коли вони не  виконували своїх обов’язків. Він нерозумів того, що не працюєш, а відбуваєш  під претекстом праці – туристичний побут. І не любив фальші.  Ой, не любив.

 

Дуже переживав розподіл старо й ново – календарників в Канаді й ЗСА й не приятелів  Патріярхату УГКЦ. Як і переживав політичний розподіл українців діяспори на мельниківців, бандерівців і всякої іншої – як він казав “торби січки”. Він уважно  читав всі українські газети, які йому надсилали поштою…Я неодин раз застала його при читанні газет. Хитав головою і казав мені «Писати треба правду, а не займатися пропагандою… щоб ви так не писали.»

 

Йому подобалося те, що писала про тодішні події в Римі. 

Приїжджали до нього різні політики – українці й не українці й кожен з них так дуже хотів, щоби Блаженніший якось оприділив їм увагу, або, оприділився до їх поглядів.

 

Підчас мого побуту в Римі, я з подивом приглядалася на невичерпну енергію та ініціятиву Блаженнішого, який вже був в похилому віку. А пам’ять яка в нього була!  

Він з великим зусиллям намагався надробити те, що він міг би був зробити за 25 років ув’язнення. Хоч тоді було йому 81 років — він мав надзвичайну пам’ять. Зокрема наголошую на тому.

 

Про своє ув’язнення не хотів говорити,  хоч я часто питалася його про те. Він скупими  реченнями згадував поодинокі випадки лише. Наприклад,  як в’язнів гнали у велику дощову зливу рубати ліс, або мучили допитами, зокрема в ночі – питалися все те ж саме.  

На сторінках римського журналу “До світла” ч.2 з лютого 2003 року є короткий спогад австрійця др. Гробауера, який також був ув’язнений сов’єтами. Наводжу цей уривок: цитую:

 

….” Він сидів, на свойому наплечнику і чекав, як і всі інші, ЩО з нами зроблять. Аж тут несподівано відчинилися двері. До кімнати впали два зухвалі парубки. Очима водили по присутніх, немов би когось шукали. Їх погляд зупинився на Митрополитові. В одну мить прискочили до нього і знов зщезли. Разом з ними щез і наплечник Владики. Князь Церкви лежав на підлозі, з його уст і носа сочилася кров.  

A вже на Cибірі Владика загубився серед тайги, серед дрімучих лісів і снігів. Основні відомості  про нього передавали люди, що відбували каторгу разом з ним. Ці вісті були підтвердженням, що Митрополит ще живе.    ” кінець цитати.

 

Як я вже згадувала –  резиденція Блаженнішого в Ватикані знаходилася в гарному будинку. Заїжджалося до неї віндою. З ним  постійно жили його секретар, його вірний друг, о. др. Іван Хома, тоді ректор Українського Католицького Університету ім. св. Климентія, пізніше Владика.  

Жили  там і приподобні сестри Василіянки Текля та Михайлина з Арґентини. З сестрами ми тісно дружили, ділили і сміх, і радість, і горе. А Блаженніший вмів і любив жартувати – це не таємниця. Як нагадаю зараз його жарти, то всміхаюся…

 

Патріярх Йоcип Cліпий біля гробу сл. п. С. Петлюри в Парижу

Постійно в канцелярії Блаженнішого, в ті часи, перебував і Петро Головінський, голова Спілки Української Молоді в Австрії, член Проводу ОУН-революційної – тобто бандерівської, який роками був водієм їх Блаженства. 

Якби хтось міг чи повинен писати спогади про Блаженнішого – це міг би зробити Петро Головінський. Та ми у двох ще тоді, в ті далекі роки рішили, що постать Блаженнішого надто історична аби зводити спогади про нього до побутового, щоденного Його життя.

 

Блаженніший, як науковець і дослідник написав дуже багато наукових монографій, статтей. Збудував і заснував Український Католицький Університет ім. Св, Климентія, Собор імені св. Софії.  Блаженніший відкупив і відновив будинок – гостинницю, в якому я тоді перебувала і напевно дехто з вас, слухачів  програми. 

Видав масу книжок, Благовісників, які розсилалося з супровідним листом по всіх біблійотеках світу з університетськими включно. Саме це був один з моїх обов’язків. І між іншим, в неділю 11 березня, мені передали  видання про подорожі Блаженнішого по світі, про його відвідини української діяспори…Який прекрасний подарунок мені, саме в цей Ювілейний Рік 120 річчя Його народження.

 

Повернув Блаженніший Йосип Cліпий у власність українцям храм імені Сергія й Вакха, в якій знаходиться чудотворна ікона Жировицької Матері Божої. 

Блаженніший з великою пошаною ставився до Митрополита Мстислава УАПЦ, не тільки як до церковної особи, а як до політика – дипломата колишнього польського Сейму, де він тоді представляв інтереси українців Волині.

 

На жаль не зміг Блаженніший вибитися у Ватикані офіційного визнання Патріярха для УГКЦ. Він прийняв титул Патріярха, яким його називали тисячі а то мілійони мирян у світі – на жаль офіційного признання Патріярхату  Ватиканом не має по сьогодні. Пригадую, як Блаженніший часто повторював:  — “Нам ніколи не дадуть Патріярхату!” 

А хіба Москва з своїми патріярхами погодяться колись на Патріярхат УГКЦеркви?

 

Не дочекався Патріярх проголошення Самостійности України, але тлінні останки Його таки спочивають в Соборі св. Юра в Львові.  Можна сказати, що частинно сповнилася довгожданна мрія – повернення додому ! 

Хай пам’ять про Патріярха Йосипа Сліпого передається, як співається в пісні,  – з роду в рід в Україні й світі –. Вічна Йому пам’ять!

Мaрічка Галабурда–Чигрин

Cідней 12.3.2012

 

 

 

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Community, Media, Religion

Stop Fuelling russia’s War

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

Future Ukraine

Stefan Romaniw Memory Board

Contact your local MP

BUPA Partial Refunds

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

Russia’s War on Ukraine

SBS Ukrainian

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

       
 

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2025 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate