•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
        • Overview
        • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

ГРЕЦЬКО-СЕРБСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ Й МИ

September 29, 2013 by Baz Jarockyj

МАРІЧКА ГАЛАБУРДА – ЧИГРИН

ГРЕЦЬКО-СЕРБСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ Й МИ

Все, що відбувається навкруги мене й пов’язане, зокрема з українцями з бувшої Юґославії, мені близьке, бо мій чоловік перебував там до і підчас війни й в Београді ( Белграді) мав зв’язки з Сербською Православною Церквою…Це окрема тема.

serbskyj festyval 20 years 001І ось в неділю 22.9.2013 відбувався в Парафіяльній залі Сербської Православної Церкви ім. св. Стефана в місцевості Plumpton – Rooty Hill ( Захід Сіднею недалеко моєї хати)  20 -ий з черги фестиваль Сербсько-Грецької Дружби, що перетворився в міжнародний фестиваль танців і співу.  

Брали участь в Фестивалі й українці: танцювальна Група «ВЕСЕЛКА» І «ЗАГРАВА» під керівництвом Марійки Шушняк і Ярослава Сивакa.

Коли ми підїхали під комплекс ( там церква, старечий дім й величезна заля) на площі було дуже багато людей. Наші танцюристи й їх батьки, керівники танцювальної групи збиралися під входом  до залі.

Звернула увагу, що з церкви виходять люди, Владики, священики. Я зайшла до церкви, зустрілася з парохом й коли вийшла з церкви, побачила о. Олега Стефанишина ( його діти  виступали на концерті) поновно пішла з о. Олегом до церкви й сербський отець парох розповів нам про прекрасні ікони в церкві. Писав чи малював їх художник з Сербії… serbskyj festyval 20 years 020

Я немала поняття  що недалеко моєї хати знаходиться таке чудо . Церква справляє дуже сильне враження…Я розповіла про те, що мій чоловік бував в Юґославії, бував дуже часто в Патріярхії в Белграді, бував там на прийняттях, виступав з промовами репрезентуючи українську студентьську Громаду, бував на рекомендацію Патріярха підчас вакацій в сербських монастирах, і в Охридському Монастрирі та найважніше, що Патріярх, який помер минулого року, студіював разом з нашими українськими студентами. В мене є знимки з 1939 року з Охридського монастира де згадані всі разом на знимці. 

І врешті ми у просторій залі, в якій маса людей. Програмою, яка розпочалася в годині 12.30 вів на грецькій мові Дімітріос Каметопулос (він редактор і диктор грецьких радіопрогам на СБС) й двоє молодих людей в сербській й англійській мовах.

На залі Владика й священики Сербської Церкви, ґенеральні консули Сербії, Румунії, Росії, гості різних спільнот.

В концертові програмі брали участь: – болгарська співачка Валя Гіянінська (мала прекрасний костюм), румунська співачка Діна Сапілнеан (але прекрасно співала!) й молода дівчинка, на жаль неподано в програмці її ім’я  та   танцювальні ансамблів  (хіба 15)  різних, як у програмці написано, Християнсько Православних Громад Сіднею: грецька, російська, українська, булгарська, румунська, арміянська, ассирійська, ліванська, сербська, як господар, і група жінок Belly dance Group “Аzzif” ( були дуже популярними) 

serbskyj festyval 20 years 046

Українські діти й підростки з танцювальнх груп “Веселки” і “Заграви”  привітали дуже чисельну публіку хлібом й сіллю на вишитому рушнику, потім виконали 4 танці й зібрали бурю оплесків!  Марійка Шушняк і Ярослав Сивак керівники груп подбали про дуже гарний фінал, вихід всіх танцюристів на прощання…І буря оплесків підсилилася…А ведучий програми хвалив наших малят, підчас виступи також казав не одно разово « Українські танцюристи – слава !» й сказав, що це немов «Евровізіон» на сцені…

serbskyj festyval 20 years 089 

Отак наші діти Сіднею принесли Україні заслужену честь і хвалу! На другий рік вони напевно знов будуть брати участь у цьому фестивалі.

А я висиділа з подругами  чи не цілий концерт, який тягнувся до 19.30 години вечора. Було дуже цікаво. Кожна група мала чудові костюми а в декого з дівчат і жінок – намиста як писанка! Щож несподівано для себе ми провели прекасний день!

serbskyj festyval 20 years 124serbskyj festyval 20 years 150

Варта було би з групою дітей, молоді й бажаючими поїхати подивитися на згадану сербську православну церкву, яка розписана прекрасними  іконами.

Фотофльбом ікон церкви: https://picasaweb.google.com/103027822885947798979/SERBIANORTHODOXCHURCHPLUMPTONSYDNEY#

 

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Community, Culture, New South Wales

11 AUG 2026 – CENSUS NIGHT

Stop Fuelling russia’s War

Contact your local MP

Future Ukraine

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

SBS Ukrainian

Stefan Romaniw Memory Board

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

     

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2026 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate