•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
        • Overview
          • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

ГРЕЦЬКО-СЕРБСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ Й МИ

September 29, 2013 by Baz Jarockyj

МАРІЧКА ГАЛАБУРДА – ЧИГРИН

ГРЕЦЬКО-СЕРБСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ Й МИ

Все, що відбувається навкруги мене й пов’язане, зокрема з українцями з бувшої Юґославії, мені близьке, бо мій чоловік перебував там до і підчас війни й в Београді ( Белграді) мав зв’язки з Сербською Православною Церквою…Це окрема тема.

serbskyj festyval 20 years 001І ось в неділю 22.9.2013 відбувався в Парафіяльній залі Сербської Православної Церкви ім. св. Стефана в місцевості Plumpton – Rooty Hill ( Захід Сіднею недалеко моєї хати)  20 -ий з черги фестиваль Сербсько-Грецької Дружби, що перетворився в міжнародний фестиваль танців і співу.  

Брали участь в Фестивалі й українці: танцювальна Група «ВЕСЕЛКА» І «ЗАГРАВА» під керівництвом Марійки Шушняк і Ярослава Сивакa.

Коли ми підїхали під комплекс ( там церква, старечий дім й величезна заля) на площі було дуже багато людей. Наші танцюристи й їх батьки, керівники танцювальної групи збиралися під входом  до залі.

Звернула увагу, що з церкви виходять люди, Владики, священики. Я зайшла до церкви, зустрілася з парохом й коли вийшла з церкви, побачила о. Олега Стефанишина ( його діти  виступали на концерті) поновно пішла з о. Олегом до церкви й сербський отець парох розповів нам про прекрасні ікони в церкві. Писав чи малював їх художник з Сербії… serbskyj festyval 20 years 020

Я немала поняття  що недалеко моєї хати знаходиться таке чудо . Церква справляє дуже сильне враження…Я розповіла про те, що мій чоловік бував в Юґославії, бував дуже часто в Патріярхії в Белграді, бував там на прийняттях, виступав з промовами репрезентуючи українську студентьську Громаду, бував на рекомендацію Патріярха підчас вакацій в сербських монастирах, і в Охридському Монастрирі та найважніше, що Патріярх, який помер минулого року, студіював разом з нашими українськими студентами. В мене є знимки з 1939 року з Охридського монастира де згадані всі разом на знимці. 

І врешті ми у просторій залі, в якій маса людей. Програмою, яка розпочалася в годині 12.30 вів на грецькій мові Дімітріос Каметопулос (він редактор і диктор грецьких радіопрогам на СБС) й двоє молодих людей в сербській й англійській мовах.

На залі Владика й священики Сербської Церкви, ґенеральні консули Сербії, Румунії, Росії, гості різних спільнот.

В концертові програмі брали участь: – болгарська співачка Валя Гіянінська (мала прекрасний костюм), румунська співачка Діна Сапілнеан (але прекрасно співала!) й молода дівчинка, на жаль неподано в програмці її ім’я  та   танцювальні ансамблів  (хіба 15)  різних, як у програмці написано, Християнсько Православних Громад Сіднею: грецька, російська, українська, булгарська, румунська, арміянська, ассирійська, ліванська, сербська, як господар, і група жінок Belly dance Group “Аzzif” ( були дуже популярними) 

serbskyj festyval 20 years 046

Українські діти й підростки з танцювальнх груп “Веселки” і “Заграви”  привітали дуже чисельну публіку хлібом й сіллю на вишитому рушнику, потім виконали 4 танці й зібрали бурю оплесків!  Марійка Шушняк і Ярослав Сивак керівники груп подбали про дуже гарний фінал, вихід всіх танцюристів на прощання…І буря оплесків підсилилася…А ведучий програми хвалив наших малят, підчас виступи також казав не одно разово « Українські танцюристи – слава !» й сказав, що це немов «Евровізіон» на сцені…

serbskyj festyval 20 years 089 

Отак наші діти Сіднею принесли Україні заслужену честь і хвалу! На другий рік вони напевно знов будуть брати участь у цьому фестивалі.

А я висиділа з подругами  чи не цілий концерт, який тягнувся до 19.30 години вечора. Було дуже цікаво. Кожна група мала чудові костюми а в декого з дівчат і жінок – намиста як писанка! Щож несподівано для себе ми провели прекасний день!

serbskyj festyval 20 years 124serbskyj festyval 20 years 150

Варта було би з групою дітей, молоді й бажаючими поїхати подивитися на згадану сербську православну церкву, яка розписана прекрасними  іконами.

Фотофльбом ікон церкви: https://picasaweb.google.com/103027822885947798979/SERBIANORTHODOXCHURCHPLUMPTONSYDNEY#

 

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Community, Culture, New South Wales

Stop Fuelling russia’s War

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

Future Ukraine

Stefan Romaniw Memory Board

Contact your local MP

BUPA Partial Refunds

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

Russia’s War on Ukraine

SBS Ukrainian

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

       
 

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2025 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate