•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
        • Overview
        • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

ДОБРИЙ СЛІД НА ЗЕМЛІ

August 7, 2017 by CYOA Administrator

П’ЯТА РІЧНИЦЯ З ЧАСУ ВІДХОДУ У ВІЧНІСТЬ

СВ. ПАМ. МИРОСЛАВА БОЛЮХА

(1921 – 2012)

У 5-ту річницю відходу у вічність людини виїмкової громадянської постави, борця за волю України, одного із числа творців та сподвижників українства, св. пам. Мирослава Болюха, спершу хочу згадати дещо про його нариси-спогади «Оглянувшись в минуле».

Ота, можна сказати уже, історична книжечка побачила світ 15 літ тому в Україні, у Видавництві “Гадяч” і має 260 сторінок та є у ній понад 40 фотографій. Згадую, зокрема, як для молодших поколінь українців та їх нащадків, так і для усіх зацікавлених, котрі мають бажання у цей час відзначень 70-ліття масового поселення українських скитальців із числа повоєнної міґрації в Австралії, дізнатися більше про минувшину та одного із числа тих, котрі сповна віддавали себе, як ми тепер кажемо, побудові своєї України на землі кенґуру й евкаліптів.

Отже, коли хтось глибше ознайомиться з біографією цього непересічного українця, той неодмінно переконається, що вклад праці св. пам. Мирослава Болюха в світове українське еміґраційне суспільство є велетенським.

А далі давайте кількома штрихами доторкнемося до долі покійного українця, котрий відійшов від нас 10 серпня 2012-го року і прах котрого покоїться на кладовищі Фокнер у великому Мельбурні.

Для мене прізвище Болюхів було знане давно, бо десятки разів доводилося бути у передмісті Тернополя, у Кутківцях, звідки рід цей походить, ще тоді, коли у нашому краї панував комуністичний режим. Ще тоді, коли імена українців-патріотів згадувалися лише поміж людьми окремих груп, чиї погляди різнилися з політикою окупаційної влади. Звичайно, йдеться про славного сина галицької землі сотника УГА, першого коменданта Тернополя, депутата Польського сейму св. пам. Василя Болюха. Уже у Незалежній Україні його ім’ям названо одну з вулиць передмістя Тернополя. А ось про долю синів св. пам. Василя, я, як і багато моїх земляків, не знав майже нічогісінько довший час. І аж у 1992 році, коли рідний край відвідав св. пaм. Мирослав Болюх з Мельбурна. Саме тоді й появилися у кількох тернопільських газетах правдиві обширні інформації про цей славний рід Болюхів.

…І ось Австралія. Склалося так, що мені випало продовжувати редакторську працю земляка-тернополянина. І вже тут за понад цих добрих два десятки літ я багато чого дізнався – з прочитаного, з почутого. І найперше – про переконливі факти з життя, про всеохопну велич діяльності св. пам. Мирослава Болюха, яка нині постає іще зримішою, коли на нашій ниві громадській тепер так мало, на жаль, сподвижників-творців Українства.

Отже, це він – невтомний борець за визволення рідного краю від окупантів різних мастей. Це він – довголітній будівничий української кооперації, маю на увазі РУКА, “Дністер”, Світову Раду Українських Кооперативних Організацій. Це він – голова Союзу Українських Організацій Австралії. Це він – довголітній член всесвітніх українських проводів – Світового Конґресу Вільних Українців (тепер – Світовий Конґрес Українців, 50-річчя якого відзначаємо цьогоріч), Світового патріярхального об’єднання мирян УГКЦ. Було, звичайно, і багато більше різних його дотичностей до суспільно-релігійного життя спільноти нашої.

Народився Мирослав Болюх 12 січня 1921 року у селі Кутківці, що нині є частиною міста Тернополя. У 1931- 1937 роках навчався у Тернопільській гімназії „Рідна школа“, був провідником Юнацтва ОУН в гімназії. 1937 -го року був арештований. У 1939 році виїхав до Холмщину, де також був активістом націоналістичного підпілля (1939-1940).

На початку 1940-их років М. Болюх разом з Ахілем Хрептовським, Євгеном Гарабачем та Яньом Шухевичем та іншими патріотами став учасником Дружини Українських Націоналістів „Роланд“, пройшовши бойовий шлях з цією українською формацією до Ново-Воронцовки, що на Січеславщині, контактуючи з мережею ОУН на чолі з Василем Стихом.

У 1945 році родина Болюхів еміґрувала до Австрії, де його батько Василь Болюх очолював Український Центральний Комітет Австрії, а відтак – його Контрольну комісію і Раду зонального представництва. І вже у Відні Мирослав Болюх розпочав навчання та закінчив його у Мюнхені, отримавши у Технічно-господарському інституті фах інженера-аґронома.

15 травня 1949 -го року Мирослав одружився з Марією, яка походила зі славного полтавського роду Глуховерів. Марія Болюх (27.02.1928 – 1.03.2017) нарoдилаcя у Климівці, що на Полтавщинi, Україна.

З 1949 року родина Болюхів – на еміґрації в Австралії. І тут була серед числа ініціяторів створення української громади у Перту, Західна Австралія. Від 1950 року родина проживала у Мельборні до кінця їхнього земного життя.

Тут покійний Мирослав свого часу очолював Союз Українських Організацій Австралії. У 1967 – 1972 роках був заступником президента Світового Конґресу Вільних Українців. У 1972 році очолив Комітет Оборони Національних і Людських Прав в Україні, став організатор і мужем довір’я Фонду Допомоги Україні. М. Болюх також був довший час головою дирекції Української кредитової кооперативи „Дністер“ і будівельної кооперативи „Одеса“ , членом Міжнародної кооперативної місії для відродження кооперативного кредитового руху в Україні, членом Наукового Товариства ім. Шевченка.

Був редактором місячника „Кооперативне Слово“ (1975-1978), тижневика „Церква і Життя“ (1988-1994), збірника документів Української Ґельсінкської групи „За права народу“ (1980), співредактором книги „Українці в Австралії“.

1992 року панство Болюхів відвідало Україну. А вже згодом стали жертводавцями, а Мирослав був одним з авторів „Ювілейної книги Української гімназії в Тернополі“, в якій навчався.

Коли ви більше зацікавитеся життєписом покійного, то відчуєте відлуння цілої епохи будівничих., з якої виринають не тільки штрихи з біографії роду Болюхів, але і його контактів з цілою плеядою визначних осіб, яким випала доля бути знаними в українській історії. Згадаймо хоча б Блаж. Патріярха Йосифа Сліпого, о. д-ра Івана Гриньоха, В. Охримовича, В. Стахіва, Л. Ребета, М. Прокопа, Р . Рахманного, П. Дужого, В. Кука, В. Маркуся, О. Вінтоняка, М. Лабуньку та багатьох інших.

І ось тут давайте зазирнемо до нарисів-спогадів покійного “Оглянувшись в минуле…”, де автор веде мову про розбудову і потребу збереження української еміґрації (ст. 148):

“За дрібними справами і вузькими інтересами, ми часто вдаряли самих себе, вдаряли по нашій творчій атмосфері та ідейній розробці. Побіч цілого ряду труднощів, які супроводжували кожну еміґрацію, українська спільнота мала до діла з особливішим посиленим наступом в цілому вільному світі зі сторони окупанта нашої Батьківщини. В основному політика Москви була спрямована на ліквідацію української еміґрації, як політичного , так і громадського фактора. За нашим ворогом був великий досвід імперіялістичного державницького апарату з великими ресурсами. І всі намагання ворога йшли по лінії обезголовлення нашої еміґрації, до провадження до розриву громадських низів з проводом, до ізоляції патріотичних громадських кругів на батьківщині від еміґрації, і навпаки. Ворог діяв проти нас зорганізовано і скоординовано. Тому нам треба було також діяти скоординовано, або хоч не діяти проти самих себе. Політика ворога супроти нас була з далекосяглою розробкою на майбутнє, і такими ж далекозорими мусили бути і ми. Це й стало в свою чергу запорукою оборони та дій проти наступу. І  ми намагалися кожночасно думати про кращий громадський день на еміґрації… ”

Хочу також ще одне розважання покійного з 1992-го року запропонувати вам:

“Коли ми, на еміґрації, в далекій Австралії, відзначаємо День Незалежності України, то знову і знову подумки звертаємося до державного і політичного проводу на Батьківщині… Але труднощі на шляху зміцнення Незалежності і встановлення повноцінної Державності не зникли. Деякі з них є наші, українські, інші — інспіровані зовнішніми чинниками, здебільшого Російською Федерацією. Ми часто змінюємо великі цінності на малі, втрачаємо пріоритети, а з ними — і наші авторитети. В одних — багаторічне поневолення та відсутність національної еліти, в еміґрантів — перебування за межами своєї історичної батьківщини, — породжують брак національних орієнтирів, хворобливі нарости, деформації та перекручення. В Україні це доповнюється ще й економічно-господарськими негараздами. Хочеться вірити, що сьогодні, коли ми вже ввійшли в нове тисячоліття, переможе на Рідних Землях консолідація політичної думки для захисту Української Державності і ми зможемо єдиними вустами з іншими братами на такому далекому і такому близькому материку сказати разом: «Україно моя, нехай святиться ім’я твоє…»

А тут іще про важливе. Дарма, що іноді покійний мав свої неординарні погляди і розв’язки щодо нашого спільного життя, яких, зокрема, деякі наші молодші провідники або не сприймали, або по-своєму їх трактували. Мабуть, на це є їхнє власне право. Однак життєва дорога св. пам. Мирослава Болюха була шляхом статечного борця за волю України і будівничого українства поза рідною землею. Саме на таких постатях з плеяди повоєнної еміґрації й трималося й тримається наше українство в чужині. Сьогодні, ніде правди заховати, людей з такою посвятою і працездатністю в ім’я українства нам уже бракує.

Багатокультурна Австралія високо оцінила наполегливу працю урізних ділянках Мирослава Болюха, нагородивши його Орденом Австралії.

У покійних Марії та Мирослава Болюхів був єдиний син, який, на жаль, у молодечі літа залишив цей земний світ. Це був нелегкий час у житті, що й у підсумку й призвело до незагоєної рани. А вже на схилі літ покійним допомагали родини Ґралюків і Москалюків. В останні роки перед відходом у потойбічний світ св. пам. Марія та св. пам. Мирослав проживали в Українському домі для старших людей «Калина».

І ось отих кілька штрихів у 5-ту річницю з дня смерті св. пам. Мирослава Болюха нехай стануть хоч маленькою даниною вдячності покійному за вагомий вклад у світове українство, за гордо виконаний ним громадянський обов’язок. Вічная Йому пам’ять!

Богдан Рудницький.

Мельбурн.

На світлинах: св. пам. Мирослав Болюх; титульн сторінка книги спогадів-нарисів «Оглянувшись в минуле».

 

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Community, Media

11 AUG 2026 – CENSUS NIGHT

Stop Fuelling russia’s War

Contact your local MP

Future Ukraine

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

SBS Ukrainian

Stefan Romaniw Memory Board

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

     

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2026 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate