•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
        • Overview
          • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

ДОБРИЙ СЛІД НА ЗЕМЛІ

August 7, 2017 by CYOA Administrator

П’ЯТА РІЧНИЦЯ З ЧАСУ ВІДХОДУ У ВІЧНІСТЬ

СВ. ПАМ. МИРОСЛАВА БОЛЮХА

(1921 – 2012)

У 5-ту річницю відходу у вічність людини виїмкової громадянської постави, борця за волю України, одного із числа творців та сподвижників українства, св. пам. Мирослава Болюха, спершу хочу згадати дещо про його нариси-спогади «Оглянувшись в минуле».

Ота, можна сказати уже, історична книжечка побачила світ 15 літ тому в Україні, у Видавництві “Гадяч” і має 260 сторінок та є у ній понад 40 фотографій. Згадую, зокрема, як для молодших поколінь українців та їх нащадків, так і для усіх зацікавлених, котрі мають бажання у цей час відзначень 70-ліття масового поселення українських скитальців із числа повоєнної міґрації в Австралії, дізнатися більше про минувшину та одного із числа тих, котрі сповна віддавали себе, як ми тепер кажемо, побудові своєї України на землі кенґуру й евкаліптів.

Отже, коли хтось глибше ознайомиться з біографією цього непересічного українця, той неодмінно переконається, що вклад праці св. пам. Мирослава Болюха в світове українське еміґраційне суспільство є велетенським.

А далі давайте кількома штрихами доторкнемося до долі покійного українця, котрий відійшов від нас 10 серпня 2012-го року і прах котрого покоїться на кладовищі Фокнер у великому Мельбурні.

Для мене прізвище Болюхів було знане давно, бо десятки разів доводилося бути у передмісті Тернополя, у Кутківцях, звідки рід цей походить, ще тоді, коли у нашому краї панував комуністичний режим. Ще тоді, коли імена українців-патріотів згадувалися лише поміж людьми окремих груп, чиї погляди різнилися з політикою окупаційної влади. Звичайно, йдеться про славного сина галицької землі сотника УГА, першого коменданта Тернополя, депутата Польського сейму св. пам. Василя Болюха. Уже у Незалежній Україні його ім’ям названо одну з вулиць передмістя Тернополя. А ось про долю синів св. пам. Василя, я, як і багато моїх земляків, не знав майже нічогісінько довший час. І аж у 1992 році, коли рідний край відвідав св. пaм. Мирослав Болюх з Мельбурна. Саме тоді й появилися у кількох тернопільських газетах правдиві обширні інформації про цей славний рід Болюхів.

…І ось Австралія. Склалося так, що мені випало продовжувати редакторську працю земляка-тернополянина. І вже тут за понад цих добрих два десятки літ я багато чого дізнався – з прочитаного, з почутого. І найперше – про переконливі факти з життя, про всеохопну велич діяльності св. пам. Мирослава Болюха, яка нині постає іще зримішою, коли на нашій ниві громадській тепер так мало, на жаль, сподвижників-творців Українства.

Отже, це він – невтомний борець за визволення рідного краю від окупантів різних мастей. Це він – довголітній будівничий української кооперації, маю на увазі РУКА, “Дністер”, Світову Раду Українських Кооперативних Організацій. Це він – голова Союзу Українських Організацій Австралії. Це він – довголітній член всесвітніх українських проводів – Світового Конґресу Вільних Українців (тепер – Світовий Конґрес Українців, 50-річчя якого відзначаємо цьогоріч), Світового патріярхального об’єднання мирян УГКЦ. Було, звичайно, і багато більше різних його дотичностей до суспільно-релігійного життя спільноти нашої.

Народився Мирослав Болюх 12 січня 1921 року у селі Кутківці, що нині є частиною міста Тернополя. У 1931- 1937 роках навчався у Тернопільській гімназії „Рідна школа“, був провідником Юнацтва ОУН в гімназії. 1937 -го року був арештований. У 1939 році виїхав до Холмщину, де також був активістом націоналістичного підпілля (1939-1940).

На початку 1940-их років М. Болюх разом з Ахілем Хрептовським, Євгеном Гарабачем та Яньом Шухевичем та іншими патріотами став учасником Дружини Українських Націоналістів „Роланд“, пройшовши бойовий шлях з цією українською формацією до Ново-Воронцовки, що на Січеславщині, контактуючи з мережею ОУН на чолі з Василем Стихом.

У 1945 році родина Болюхів еміґрувала до Австрії, де його батько Василь Болюх очолював Український Центральний Комітет Австрії, а відтак – його Контрольну комісію і Раду зонального представництва. І вже у Відні Мирослав Болюх розпочав навчання та закінчив його у Мюнхені, отримавши у Технічно-господарському інституті фах інженера-аґронома.

15 травня 1949 -го року Мирослав одружився з Марією, яка походила зі славного полтавського роду Глуховерів. Марія Болюх (27.02.1928 – 1.03.2017) нарoдилаcя у Климівці, що на Полтавщинi, Україна.

З 1949 року родина Болюхів – на еміґрації в Австралії. І тут була серед числа ініціяторів створення української громади у Перту, Західна Австралія. Від 1950 року родина проживала у Мельборні до кінця їхнього земного життя.

Тут покійний Мирослав свого часу очолював Союз Українських Організацій Австралії. У 1967 – 1972 роках був заступником президента Світового Конґресу Вільних Українців. У 1972 році очолив Комітет Оборони Національних і Людських Прав в Україні, став організатор і мужем довір’я Фонду Допомоги Україні. М. Болюх також був довший час головою дирекції Української кредитової кооперативи „Дністер“ і будівельної кооперативи „Одеса“ , членом Міжнародної кооперативної місії для відродження кооперативного кредитового руху в Україні, членом Наукового Товариства ім. Шевченка.

Був редактором місячника „Кооперативне Слово“ (1975-1978), тижневика „Церква і Життя“ (1988-1994), збірника документів Української Ґельсінкської групи „За права народу“ (1980), співредактором книги „Українці в Австралії“.

1992 року панство Болюхів відвідало Україну. А вже згодом стали жертводавцями, а Мирослав був одним з авторів „Ювілейної книги Української гімназії в Тернополі“, в якій навчався.

Коли ви більше зацікавитеся життєписом покійного, то відчуєте відлуння цілої епохи будівничих., з якої виринають не тільки штрихи з біографії роду Болюхів, але і його контактів з цілою плеядою визначних осіб, яким випала доля бути знаними в українській історії. Згадаймо хоча б Блаж. Патріярха Йосифа Сліпого, о. д-ра Івана Гриньоха, В. Охримовича, В. Стахіва, Л. Ребета, М. Прокопа, Р . Рахманного, П. Дужого, В. Кука, В. Маркуся, О. Вінтоняка, М. Лабуньку та багатьох інших.

І ось тут давайте зазирнемо до нарисів-спогадів покійного “Оглянувшись в минуле…”, де автор веде мову про розбудову і потребу збереження української еміґрації (ст. 148):

“За дрібними справами і вузькими інтересами, ми часто вдаряли самих себе, вдаряли по нашій творчій атмосфері та ідейній розробці. Побіч цілого ряду труднощів, які супроводжували кожну еміґрацію, українська спільнота мала до діла з особливішим посиленим наступом в цілому вільному світі зі сторони окупанта нашої Батьківщини. В основному політика Москви була спрямована на ліквідацію української еміґрації, як політичного , так і громадського фактора. За нашим ворогом був великий досвід імперіялістичного державницького апарату з великими ресурсами. І всі намагання ворога йшли по лінії обезголовлення нашої еміґрації, до провадження до розриву громадських низів з проводом, до ізоляції патріотичних громадських кругів на батьківщині від еміґрації, і навпаки. Ворог діяв проти нас зорганізовано і скоординовано. Тому нам треба було також діяти скоординовано, або хоч не діяти проти самих себе. Політика ворога супроти нас була з далекосяглою розробкою на майбутнє, і такими ж далекозорими мусили бути і ми. Це й стало в свою чергу запорукою оборони та дій проти наступу. І  ми намагалися кожночасно думати про кращий громадський день на еміґрації… ”

Хочу також ще одне розважання покійного з 1992-го року запропонувати вам:

“Коли ми, на еміґрації, в далекій Австралії, відзначаємо День Незалежності України, то знову і знову подумки звертаємося до державного і політичного проводу на Батьківщині… Але труднощі на шляху зміцнення Незалежності і встановлення повноцінної Державності не зникли. Деякі з них є наші, українські, інші — інспіровані зовнішніми чинниками, здебільшого Російською Федерацією. Ми часто змінюємо великі цінності на малі, втрачаємо пріоритети, а з ними — і наші авторитети. В одних — багаторічне поневолення та відсутність національної еліти, в еміґрантів — перебування за межами своєї історичної батьківщини, — породжують брак національних орієнтирів, хворобливі нарости, деформації та перекручення. В Україні це доповнюється ще й економічно-господарськими негараздами. Хочеться вірити, що сьогодні, коли ми вже ввійшли в нове тисячоліття, переможе на Рідних Землях консолідація політичної думки для захисту Української Державності і ми зможемо єдиними вустами з іншими братами на такому далекому і такому близькому материку сказати разом: «Україно моя, нехай святиться ім’я твоє…»

А тут іще про важливе. Дарма, що іноді покійний мав свої неординарні погляди і розв’язки щодо нашого спільного життя, яких, зокрема, деякі наші молодші провідники або не сприймали, або по-своєму їх трактували. Мабуть, на це є їхнє власне право. Однак життєва дорога св. пам. Мирослава Болюха була шляхом статечного борця за волю України і будівничого українства поза рідною землею. Саме на таких постатях з плеяди повоєнної еміґрації й трималося й тримається наше українство в чужині. Сьогодні, ніде правди заховати, людей з такою посвятою і працездатністю в ім’я українства нам уже бракує.

Багатокультурна Австралія високо оцінила наполегливу працю урізних ділянках Мирослава Болюха, нагородивши його Орденом Австралії.

У покійних Марії та Мирослава Болюхів був єдиний син, який, на жаль, у молодечі літа залишив цей земний світ. Це був нелегкий час у житті, що й у підсумку й призвело до незагоєної рани. А вже на схилі літ покійним допомагали родини Ґралюків і Москалюків. В останні роки перед відходом у потойбічний світ св. пам. Марія та св. пам. Мирослав проживали в Українському домі для старших людей «Калина».

І ось отих кілька штрихів у 5-ту річницю з дня смерті св. пам. Мирослава Болюха нехай стануть хоч маленькою даниною вдячності покійному за вагомий вклад у світове українство, за гордо виконаний ним громадянський обов’язок. Вічная Йому пам’ять!

Богдан Рудницький.

Мельбурн.

На світлинах: св. пам. Мирослав Болюх; титульн сторінка книги спогадів-нарисів «Оглянувшись в минуле».

 

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Community, Media

Stop Fuelling russia’s War

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

Future Ukraine

Stefan Romaniw Memory Board

Contact your local MP

BUPA Partial Refunds

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

Russia’s War on Ukraine

SBS Ukrainian

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

       
 

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2026 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate