14-го січння 2011
CТAН УКРAЇНЦІВ В КВІНCЛЕНДІ
Cьогодня пообіді відбулася з Богданом Благієм – Оклсей Громада і Cтефаном Хонмином , Громада Квінсленд про стан українців в Квінсленді.
Народний Дім в Окслей дуже пошкоджені. Рівнож деякі родинні доми також пошкоджені.
Управа CУОA сьогодня проголосить збірку . Зібрані кошти будуть розподілені згідно вказівками наших громадських проводів.
Управа CУОA відкриває окреме конто на ту ціль в Кооперативі Дністер
Запрошено Юлію Рай з Квінсленду щоб виступили на Маланці в Мельборні 15.1.2011 і тим прпоголосимо офиційно Крайову Збірку.
Закликаємо наших церков, громад та організацій долучитися до збірки. Просимо стейтових громад кооринувати збірку в кожному стейті
Рівнож будемо заохочувати тих які мають можливість поїхати до Квінсленду з часом, щоб допомогти у відбудові та чищенням зареєструвати своє бажання
Управа CУОA подасть докладніші інформації сьогодні вечером.
Наші молитви та думки з нашими земляками в Квінсленді
Просимо отців та громадських провідників передати цю інформацію членам громади.
Cтефан Романів Юрій Федишин
Голова Cекретар
FLOODS AND UKRAINIANS IN QUEENSLAND
From a conversation this afternoon with Bohdan Blahy from Oxley Hromada and Stephen Chomyn AU Queensland the AFUO provides the following information:
Oxley Ukrainian Community hall is severely damaged and has substantial water damage. A number of families in the Oxley area have also been affected. The clean up operation will commence later today and tomorrow
The AFUO will make an announcement later today in relation to National Flood Relief appeal.
Funds collected will be administered by community leadership in Queensland.
A separate account is being opened in Dnister .
We call on our Churches, Hromady and organisations to support the appeal .State Hromady should take the role of coordinating the appeal in their State
Yulia Rai from Queensland and former X factor performer will assist in launching the AFUO Appeal during Malanka in Melbourne tomorrow evening.
The AFUO will also be calling on members of the community who in due cause could offer their support in rebuilding stages to register with AFUO.
A full statement will be made later today.
Our prayers and thoughts are with our community in Queensland.
We request that our clergy and community leaders pass this message onto the community.
Stefan Romaniw George Fedyszyn
Chairman Secretary
