MАРІЧКА ГАЛАБУРДА – ЧИГРИН
СІДНЕЙ 23.12.2013
ВЕРТЕП і РІЗДВЯНІ КОЛЯДКИ В СІДНЕЇ
Різдвяні свята в Україні мають свою споконвічну традицію. Вони супроводжуються величавими церковними відправами, колядками, вертепами, щедрівками і віншуваннями, які звеличують народження Сина Божого.
Окрасою свята є вертепи, театралізовані дійства або знані ще як «народна опера». Вивчити і зберегти традицію святкування українського різдва намагалися члени осередку СУМ-у ім.ґенерала хорунжого Тараса Чупринки в Сіднеї.
Пригадуємо величезну продукцію «Вертепу» поставленого в Домі Молоді в 2004 році і в 2005-му в Перті (Західна Австралія), куди Осередок СУМ-у Сіднею поїхав з Різдвяним концертом і на Крайовий Табір СУМ-у.
Ідея поновного «Вертепу» цього року була з ентузіязмом підтримана дорослими і дітьми. Проголосили у газетах й по інтернеті відбіркові репетиції й розпочалася наполеглива праця. Готувалися до вистави 4 ( чотири) місяці.
Чому «Вертеп» й колядки напередодні Різдва? Бо в Австралії літо, українська молодь готується до табору, які розпочинаються 23.12., – вернуть 5.1.2014 додому і відбудуться родинні Свят Вечори а там і Водохрещя. Зрештою традиційно австралійці в цю неділю колядували в своїх околицях і в центрі міста Сіднею так, що нічого закидати неможна.
В неділю 22.12.2013 (було дуже гаряче і парно) чисельно прибували люди до Дому Молоді, між ними гості з України, з Вінніпеґу і Мельбурну, подивитися на Різдвяний «Вертеп». Яке благословення, що Дім Молоді охолоджуванний, бо артисти в зимових костюмах на сцені напевно не витрималаи би такої спеки і духоти.
Заля й сцена була прекрасно вдекоровані. Я була з молодю тиждень раніше й бачила, як вони самі робили декорацію, будували хатку, вікна, піч, тарілки, пильно малювали все відповідними фарбами. Навіть я намалювала якісь чуда й вони були на стіні між гарними творами дітей. Все було з естечним смаком розставлене в залі, що уособлювала «нашу громадську хату» до якої прийшли гості й колядники. Вражали гуцульські килими, чудово вишиті ришники над іконами й тризубом, дідух, сіно біля хати, санчата і сніг (штучний, який вживають в театрах) на сцені й свічки. Різдвяна стаєнка. Все відповідно освітлене світлами.
Щоби читачі мали уяву як свято було розложене, подаю короткий опис до понад 400 знимок, які я зробила.
Ведучим свята був Василь Сенько. У свойому слові він сказав, що коли в 1975 році приїхав до Австралії, став членом СУМ-у їздив також колядувати. Як він цікаво нагадав, що їздили автами сумівці по тих околицях, де жило багато українців. -…«Ми більше їздили, як колядували»! Відстані від хати до хати ставали все більшими, бо багатьох наших людей повмирало, знаходяться в старечих домам, ну і ще взяти під увагу велику спеку на початку січня. Тому постало питання – чи варта зібрати людей в Домі Молоді й поставити Вертеп. Варта. Відновимо почату колись традицію!
Василь Сенько згадав мітинґуючих на Майдані в Києві й їх домагання. Так, як по містах в світі, так і в Сіднеї три рази й раз в Канберрі ми солідаризувалися з Майданом в Києві. Проголосили збірку грошей на підтримку Майдану, яка принесла 1500 долярів. Управа Осередку додала 1500 так, що загальна сума винесла 3.000 долярів і ще хтось додав 100 долярів – 3100 долярів передадуть в Київ.
Голова осередку Юстин Сенько в короткому слові згадав про традиційні Різдвяні Свята й дотримування їх членами осередку, звернувся до подій в Україні, згадав наших земляків, які в холоді стоять і вимагають відставки паршивої і ганебної влади.
Він зійшовши зі сцени з наймолодшими сумівцями увійшли в залю й запалили свічку, в символічній кімнаті на залі, в пам’ять сіднейських основоположників СУМ-у а тим й нашого суспільства й другу свічки під іконою в пам’ять тих, хто згинув в боротьбі за волю України, хто згинув підчас Голодомору. – Молились за Майданівців в Києві, з якими ми духовно в Сіднеї були сьогодні черговий раз.
Запросив він о. Олега Стефанишина провести молитву. Відтак був поданий борщ з сметаною й кутя. В кухні працювали Стефан Михно, Леся Піскор, Павло Петрикович, Марійка Шушняк, Соня Михно.
На сцени під спів колядки «Тиха ніч» увійшли на чолі з звіздарем Наталкою Тротнар колядники. Запиталася Наталка чи приймаємо колядників в цій хаті, які поставлять Вертеп й розпочалося прекрасне дійство на сцені.
Була це справді чудова продукція тзв «народна опера». Старанно виготовлені сценічні костюми Катериною Островською. Виконавці «Вертепу», надали клясичному біблійному сюжетові українського змісту й кольориту. Сценарій – з інтернету, одобрений Преосвященним Владикою Петром Стасюком. Гарна українська мова лунала зі сцени, прекрасно й жваво всі присутні на залі співали з колядниками. Кожний присутний дістав книжечку з словами колядок , які співалися, перепліталися з подіями у виставі.
Я була присутньою на репетиції тиждень тому і зрання перед концертом, але виступ наших артистів, повторююся, в дуже цікавих строях, зробив неаби яке зворушливе вражіння не лише на мене. Ніхто не пішов з залі незадоволений. Навпаки. Всі учасники-артисти гарно виконали свої ролі. Та все є найкращий виконавець. Мушу відзначити в ролі Мошка – нашого здібного, молодого друга МАРКІЯНА СТЕФАНИШИНА. Прекрасна в нього українська мова, знаменита інтерпретація й публіка відповідно реаґувала на його вінчування й побажання, гру. 
І ще треба відмітити Миколу Матіюка, який прекрасно і дуже переконливо виконав ролю царя Ірода.
В «Вертепі» крім вже згаданих брали участь: ангели: Катерина Кобрин, Соломія Матіюк, пастушки: Петро Кобрин, Микола Петрикович, дівчатка: Данієла й Меланія Піскор, Наталка Петрикович, Лариса й Софійка Тротнар, Стефанія й Софія Мандзій, хлопчик: Антон Федоров. Царі: Адріян Михно, Андрій й Олекса Матіюк. Козак: Андрій Менцінський, воїни: Адам Береговий, Натан Михно. Смерть: – Данило Кучерук, чорт: – Мар’ян Римовський.
Про відповідне освітлення, й наставлення мікрофонів-звуку дбали: Юстин Сенько, Андрій Рибак, Петро Кобрин. Про декорацію подбали: Симон і Христина Спирдз, Меланя, Бріяна, Лариса Береговий, помічниками продукції були: Дарка Сенько, Михайло Тротнар і Симон Піскор.
Як бачимо з списка були цілі родини заанґажовані в поставлені прекрасного «Вертепу», якого напевно повторять.
Після вистави були подані вареники в сметані, різне печево. Як можна було цього сподіватися за столами обговорювалося, те, що ми бачили на сцені. Всі раділи, що СУМ дав нашій спільноті (були присутні й представники Пласту й інших організацій) тзв позитивний «застирк», показав, що в нашій спільноті ще можна щось гарного зорганізувати.
А про події в Україні говорили за столами. Журилися, що буде з Майданівцями. Всіх заарештованих в справі Майдану ще не випустили. Банду (уряд) ще не роззігнали, нікого не покарали за побиття беззбройної молоді в ночі. Ще й нагородили беркутівців. Є чуткy про те, що Путін подарує пам’ятник Леніна (він куди мішається? ) Треба недопусити до такого. І ще було сотки різних питань до незрозумілих нам подій в Україні.
Вітаємо Голову й всіх членів осередку СУМ-у з успішною імпрезою, ведучого Василя Сенька, Наталку Тротнар й Петра Кобрина, які дуже багато часу присвятили в організації цієї продукції.
Головний виховник осередку Дарка Сенько дякувала всім на сцені за участь у «Вертепі». Подарувала Петрові Кобринові й Наталці Тротнар за його організацію чудовий Різдвяний вінок. Всіх хто спричинився до успіху імпрези вітали, дякували.
Отак пройшла в дуже спекотному Сіднеї ще одна цікава й позитивна подія, яка додала нам надії, що перед нами ще майбутнє, іменно ці діти, які були на сцені стануть в майбутньому батькам на зміну. Дай Боже!
Бажаю всім гарно провести Різдвяні Свята і хай в 2014 році минають Вас всі хвороби.
знимки – два альбоми можна побачити, відкриваючи лінк:
https://picasaweb.google.com/103027822885947798979/VERTEPSYDNEY#
https://picasaweb.google.com/103027822885947798979/VERTEPSYDNEY2#
