25 вересня 2016
УКРАЇНСЬКА ГРОМАДА АВСТРАЛІЇ ПРОДОВЖУЄ ПІДТРИМУВАТИ УКРАЇНСЬКИХ СОЛДАТІВ І ВОЛОНТЕРІВ, ЯКІ ВОЮЮТЬ ПРОТИ РОСІЙСЬКОЇ АГРЕСІЇ НА СХОДІ УКРАЇНИ
Подаємо Грамоту Подяки для СУОА на потреби програми Захист Патріотів з дня 24.9.2016 – за пожертву в сумі $23,000 США (серпнеь 2016).
Управа СУОА дякує всім жертводавцям.
Програма допомоги бійцям, які воюють проти Російської агресії продовжуються .
Вашу пожертву можна вплатити на конто СУОА U-HELP в Кооп. Дністер
BSB: 704-235
Account Number: 00015958
http://afuo.org.au/community/u-help-your-chance-to-help-ukraine/
Опис напрямку програми Захист Патріотів
90% поранених на війні гинуть до зустрічі з лікарем, тому важливими є перші хвилини. Українські військові заслуговують на відчуття впевненості, що на випадок поранення на полі бою вони отримають належну медичну опіку. Навчання з тактичної медицини надають бійцям базові знання та навички з першої само та взаємодопомоги. Сертифіковані західними експертами інструктори «Захисту Патріотів» проводять навчання з практичними відпрацюваннями та симуляціями у реальному часі, які базуються на міжнародних медичних стандартах.
AUSTRALIA’S UKRAINIAN COMMUNITY CONTINUES TO SUPPORT UKRAINIAN SOLDIERS AND VOLUNTEERS FIGHTING RUSSIAN AGGRESSION IN EASTERN UKRAINE
Please find attached a Certificate of Thanks from Patriot Defence received 24.9.0216 for the recent (August 2016) donation from AFUO of $23,000 US to assist the Program.
Many thanks to all who contributed and continue to contribute.
Your donations can be paid into the AFUO U-HELP account in Dnister
BSB: 704-235
Account Number: 00015958
http://afuo.org.au/community/u-help-your-chance-to-help-ukraine/
Description – Program – Patriot Defence
90% of wounded soldiers in battle die before they see a doctor who will treat them, hence what happens after those first moments following injury are key to survival. The Ukrainian soldier deserves to know that in case they are wounded in battle that they will receive adequate medical attention. Tactical medical education gives the soldiers skills in self-help and basic first aid. Certified western expert instructors from Patriot Defence provide training, that amounts to practical advice and simulates realistic situations, using international standards.
Stefan Romaniw Iryna Andreeva
Chairman Secretary
