Великоднє вітання
З нагоди найбільшого християнського свята, Воскресіння Христового, Союз Українських Організацій Австралії (СУОА) щиро вітає усіх Iєрархів та духовенствo українських Церков, представників Дипломатичної служби України в Aвстралії, членів CУОA та організацій, та українців в Австралії, в Україні і в діаспорі.
Воскресіння Ісуса Христа cимволізує перемогу життя над смертю, добра над злом та світла над пітьмою, то хай цей величний день наповнює нас духовною піднесеністю і радістю та зміцнює віру в краще майбутнє. Нехай же воскреслий Христос зміцнить нас у своїй вірі та додасть нових сил, зокрема в цей випробувальний час для України, та нехай же Його світло ніколи не згасає в наших душах!
Нехай Ваші душі будуть багаті на добро, як святковий стіл, чисті як Великодній рушник і веселі, як українські писанки. Хай Великодні дзвони принесуть Вам радість, віру, надію і любов.
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Easter Greetings
On the occasion of the celebration of the greatest Christian feast day, Christ’s Resurrection, the Australian Federation of Ukrainian Organisations (AFUO) extends its sincerest greetings to the leadership and clergy of Ukrainian Churches, representatives of Ukraine’s diplomatic service in Australia, members of the AFUO and Ukrainian organisations in Australia and to all Ukrainians in Australia, Ukraine and the diaspora.
The Resurrection of Jesus Christ symbolises the triumph of life over death, good over evil and light over darkness, so let this Holy Day lifts our spirits and strengthens our faith in a brighter future. May the Resurrected Christ strengthen our faith and provide us with new energy, particularly during these trying times for Ukraine, and may His light never extinguish in our souls!
May your spirits be as full of goodness as the festive table, as clean as the Easter embroidered towel and as radiant as a Ukrainian Easter egg. May the Easter bells bring you happiness, faith, hope and love.
Christ has risen! Truly He has risen!
