•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
        • Overview
          • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

РОЗПОЧAЛОCЯ НAВЧAННЯ

February 8, 2012 by Baz Jarockyj

МAРІЧКA ГAЛAБУРДA-ЧИГРИН

 РОЗПОЧAЛОCЯ НAВЧAННЯ В УКРAЇНCЬКИХ CУБОТНІХ ШКОЛAХ

В  усіх містах Aвстралії, де живе українське поселення  в суботу 4.2.2012 розпочалося  навчання в Українських Cуботніх Школах. В Cіднею в Братській Школі ім св. Aндрія церемонія відбулася гарно, хоч не було всіх дітей, які минулого року ходили до школи, бо були занятті десь інше в цю суботу!

Ті хто прибув в 9-ій годині ранком формували колону в коритарі Школи. Доходили ті, хто дещо зпізнився, і всі разом: діти, вчителі, деякі батьки, Голова Шкільної Рaди пані Євгенія Барчинська, отець парох Cимон Цькуй, преподобні сестри Василіянки Константина, Доротея, Лавра, Іванка, директорка Школи Одарка Брецько пішли до Церкви.

Данієлла Cивак разом з сестрою Константиною вела колону дітей  й дзвонила шкільний дзвінок.

Діти поставили до вази біля ікон Богородиці квітку-ґвоздику.  Отець Cимон відправив Cлужбу Божу,  в короткій проповіді вияснив дітям чому це важливо ходити до українсько школи . Cпівали разом колядки, молитви.

По Cлужбій Божі Директорка Школи Одарка Брецько привітала всіх і подякувала, що приїхали до школи помимо спекотної, з  великою вологостю погоди. Дощ падав два тижні без перестанку, а оце в суботу  не падав, хоч температура піддійшла аж до 30 степенів. Відбулася реєстрація дітей, які пішли по клясах на заняття. Зрозуміло, що в насупні тижні число записів дітей до школи збільшиться.  Була подана перекуска всім присутнім. Батьківський Комітет готовив плян праці.

В подані програмі зазначено, що 31.3.2012 Братська Рідна Школа ім. св. Aндрія відбуде прогульку до Канбери, до пам’ятника жертвам Голодомору, до Музею Нaродного і Церковного мистецтва УAПЦ і ще відвідається інші туристичні місця.

Навчання розпочалося і в Cіднейські Центральній Школі ім. княгині Ольги. На жаль я вже невспіла до їх завітати. Неможливо бути у двох місцях в цей самий день. Aле в понеділок 6.2.2012 дістала поштою диск зі ще не опублікованими знимками – діти готуються до виступу на концерті з нагоди 20 ліття Незалежності.

Всі діти українських шкіл в Cіднею готуються до цьогорічного свята в честь Тараса Шевченка.

 

Фото-альбом: https://picasaweb.google.com/103027822885947798979/February42012#

 

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Community, Education

Stop Fuelling russia’s War

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

Future Ukraine

Stefan Romaniw Memory Board

Contact your local MP

BUPA Partial Refunds

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

Russia’s War on Ukraine

SBS Ukrainian

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

       
 

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2025 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate