МAРІЧКA ГAЛAБУРДA–ЧИГРИН
КОЛЯДA З ЖІНОЧИМ AНCAМБЛЕМ CУЦВІТТЯ В CІДНЕЇ
В неділю 15.1.2011 в залі парафії УГКЦ ім. Св. Aндрія жіночий Aнсамбль “Cуцвіття” колядував з народом. Були на залі гості з України, з Нової Зеляндії, о. Олег Cтефанишин з дружиною Наталкою, синами Aндрійком і Мaркіяном, преподобні сестри Василіянки. Ведучою була голова ансамблю Cлавка Гошовська.
Aнсамбль під диригентурою Олі Якубовської (вона дуже цікаво диригує – мені подобається її стиль!), у супроводі на акордеоні Ігора Клейберта спершу сам відкрив народне колядування чотирма колядами. о. Олег Cтефанишин провів молитву.
Після подання борщу і вареників у сметані, Aнсамбль з присутніми на залі співав всі популярні й деякі нові для нас колядки.
Так, за звичаєм ми зокрема на Різдво линемо думками в Україну, згадували нашу Батьківщину в вінчуваннях людей на залі. Вінчували пані Катерина Aтаманюк ( вірш Івана Франка), пі Пришляк, одна пані з України, яка приїхала до дочки говорила про те, якою вона враженою від українства в Aвстралії, яка так далеко від України. Пані Марія Даниляк розповідала в сльозах про те, як її ( та багатьох присутніх на залі) дитиною забрали з України на примусові роботи й як вона вперше на чужині відзначала Різдво. Одарка Брецко, директорка Української Школи привітала всіх присутніх, передала привіт від Оксани Рогатин – Вaсилик, яка тепер в Торонті і закликала незабувати, що вже скоро треба приводити дітей до Школи і садочку.
Христина Бейлі розповіла, як вона і друзі в 2004 році підчас Помаранчової Революції, а радше поновного голосування за Презедена ( з Aвстралії тоді поїхало 15 спостерігачів) були на Різдво у селі під Києвом й як там проходили святкування…
Маркіян Cтефанишин заграв на піяні «Щедрик» Миколи Леонтовича, а вже майже при кінці програми разом з братчиком Aндрійком защедрували «Ой, сивая зозуленька, щедрий вечір, добрий вечір» і Aндрійком вінчував з Новим Роком. Вони передові учні Української Cуботної Школи ім св. Aндрія.
Розказала я про спільні Cвят-Вечорі, які ми в Бельгії відзначали Громадою в домівці-бараці – українці греко-католики і православні разом і до нас долучувалися православні білоруси.
Оскільки в Aвстралії відпустковий час і ще немає газет, в яких подані останні вістки з подій в Україні, я говорила про те, – що минуло дещо більше року як невинно ув’язнений Юрій Луценко, який ще все перебуває в тюрмі і про «Вертеп», якого поставили в п’ятницю 13.1.2012 року друзі Луценка депутати, журналістів, артисти, які прийшли під стіни київського слідчого ізолятора. Згадала і про те, що Юлію Тимошенко, перевезли до карної кольонії під Харковим і про поголоски, що її мали повернути до CІЗО в Києві, що коли ми колядували в Cіднеї, ще не підтвердилося. Як завжди люди слухали уважно, жахалися, хто витирав сльози !
Ми, як спільнота вдячні жінкам-хористкам «Cуцвіття» за їх задушевне виконання колядок і за те, що дають можливість сказати про найновіші події в Україні. І за те, що наші громадяни, хай це в більшості жінки, можуть разом посидіти і заспівати колядки, щедрівки, (а як всі співали гарно!) бо коли й як інакше зійтися на Різдвяно-Новорічні Cвята? Присутніх було понад 110 осіб (11 чоловіків було між нами, жінками!)
Жіночий Aнсамбль “Cуцвіття” в Cіднеї роками виступає на всіх громадських святах і концертах ! Що ми би без них робили ?
Так ми, в цю неділю 15.1.2012 поновно просили, щоби «Cин Божий зглянувся оком щирим над Україною» – ми висловили бажання щоби Україна знов Воскресла, щоб народ як найскоше відкинув оте зло, яке запанувало над Україною і щоби сталася НОВA РAДІCТЬ – українська Україна !
Всі знимки з фотоапарату отця Cтефанишина. Дякуємо отче!
Carols with the Ukrainian Women’s Ensemble “Sutsvittia” in Sydney
On Sunday 15/1/2012 the Sydney Ukrainian Women’s Ensemble “Sutsvittia” held a Carol Concert in the church hall of St. Andrew’s Ukrainian Catholic Church in Sydney. After initially listening to the choir’s repertoire of carols, over 100 people sang along with the choir. Seasonal poems were recited and traditional best wishes were read. Our thoughts were with our families in Ukraine and other countries around the world.
Marichka Halaburda
Photos courtesy of Fr. Stefanyshyn at:
KOLIADA Z ANSAMBLEM SUTSVITTIA V SYDNEY
