РІЗДВЯНЕ ПРИВІТАННЯ

  Союз Українських Організацій Австралії (СУОА) щиро вітає усіх Iєрархів та духовенствo українських Церков, представників Дипломатичної служби України в Aвстралії,  членів CУОA та організацій, та українців в Австралії, в Україні і в діаспорі зі світлим празником Різдва Христового та з Новим 2012 роком.

 Різдво Христове відзначає народження Ісуса. Ми збираємося разом, щоб прославити Господа, подякувати Йому за дари та попросити ласки для себе, своїх родин та приятелів.  Не забудьмо ж у ці дні і наших братів та сестер в Україні і помолімося за те, щоб наша батьківська держава подолала всі нинішні негаразди та розвивалась як справжня українська, демократична, європейська держава.

 Нехай же новонароджений Син Божий дарує всім Вам своє благословіння та всілякі милості і щедроти, а наступаючий Новий 2012 рік принесе мир, злагоду і достаток кожній українській родині.

 

Христос родився!            Славімо його!

  

 

  

CHRISTMAS GREETING

  The Australian Federation of Ukrainian Organisations (AFUO) extends its sincerest greetings to the leadership and clergy of Ukrainian Churches, representatives of Ukraine’s diplomatic service in Australia, members of the AFUO and Ukrainian organisations in Australia and to all Ukrainians in Australia, Ukraine and the diaspora on the occasion of Christ’s birth and the New Year 2012.

 Christmas celebrates the birth of Jesus.  We gather together to praise the Lord, give thanks for His gifts, and ask that He bestow kindness on us, our families and friends.  During this season, let us not forget our brothers and sisters in Ukraine and let us pray that our fatherland overcomes all of its present day difficulties and flourishes as a truly Ukrainian, democratic, European state.

 May the newly born Son of God bless and enlighten your life, and may the New Year 2012 bring peace, mutual understanding and prosperity to every Ukrainian family.

 

Christ is born!            Let us praise Him!