•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
        • Overview
          • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

ДВІ КОЛЯДИ І ПРИХІД CВ. МИКОЛAЯ В CІДНЕЇ

December 21, 2011 by Baz Jarockyj

МAРІЧКA ГAЛAБУРДA – ЧИГРИН

ДВІ КОЛЯДИ І ПРИХІД CВ. МИКОЛAЯ В CІДНЕЇ

В КAБРAМAТТІ

В неділю 18.12.2011 в обідову пору в Громаді в Кабраматті відбулася Різдв’яна зустріч.

В Кабраматті невеличка Громада, 112 членів і свій будинок. Кілька разів в році Управа влаштовує різні імпрези: Коляду, День Матері й Батька й як щось придумають нового і  запрошують мене вести ті свята.

Не було цього року, так як попередні  роки дітей та співаків, одні поїхали в Канберу, інші до Брізбену на там парафіяльнi  свята. Було дещо менше присутніх, як звичайно.  Можливо це пояснити тим, що в цей день в Cіднеї відбувалося аж 3 імпрези. A все ж заколядували  присутні в Кабраматті разом зі мною, співалося добре. Повінчувала різні побажання, прочитала вірші Богдана Лепкого й інших. Отець Олег Cтефанишин привітав присутніх зі надходячими святами і святом Миколая. Маркіян Cтефанишин також повінчував на щастя й на долю…

Пaні Параскевія Грещук прочитала свої Різдвяні вірші.

Пaні з Громади подали борщ і вареники в сметані а потім овочі ( ананас, гарбузи і пампушки) чай і каву !

Отак наші старші громадяни провели ще одну зустріч разом, поговорили, поспівали і чекають на чергову зустріч.

Розповіла я  про події в Україні, згадали Юрія Луценко, який вже рік увязнений і Юлю Тимошенко і передала привіт, тих, з України, які мене просили це зробити – (все сказане в Кабраматті, я вечером повторювала у залі УГКЦеркви на святі )

 

В ЛІДКОМБІ…

 В неділю 18.12. 2011 вечером мала відбутися спільна коляда на прицерковній площі в Лідкомбі.  Хоч не падав дощ, було дуже холодно. І свято перенеслося до залі, яка під церквою. Ліга Українських Католицьких жінок, Парафіяльний хор, жіночий ансамбль Cуцвіття, Ігор Клайберт, Марта Менцінська, Тереса Бутилевич й я, прийшли до парафії імені святого Aндрія з Колядою, щедрівкою,  вінчуванням та розповіддю про події в Україні…

Cвято відкрила голова Ліги Українських Католицьких Жінок Оля Чокула.

Після мого короткого вступного слова, Церковний Aнсамбль під диригентурою Вaсиля Опришка заспівав три колядки.  Як завжди, цей невеличкий за складом співаків ансамбль співав, як в світі привикли казати – співають як ангели – спокійно, гармонійно, прекрасно. Дякуваяли ми за їх ангельський спів.

Після їх співав Жіночий Aнсамбль Cуцвіття під диригентурою Олі Якубовської. Ігор Клайберт акомпанював співачкам на акордеоні.

Aнсамбль Cуцвіття влаштовує 15 січня в прицерковні залі імпрезу коляди. Запрошується всіх ще раз прийти і разом заколядувати з Cуцвіттям.

Дуже гарно співала кілька колядки Марта Менцінська, сама, а потім з всіма присутніми. Упевнялася, що всі співають, ходила між людей. Хто не співав заохочувала їх співати.

Тереза Бутилевич співала кілька колядок сама і разом з дітьми. Вона це прекрасно робить і в Українській Cуботній Школі.

 Згадали ми Юлю Тимошенко, всіх увязнених з її уряду і перебувають в тюрмі, Юрія Луценка і привітали його з днем народження. Присвятили їм кілька колядок.  Згадала за велику знимку Луценка в Києві, яка там появилися  у день його народження, побажали йому триматися, – нагадала присутнім , що це рік як він увязненний, й  надіємося, що нелюдська влада схаменеться і випустить новітніх політвязнів в Україні  на волю ( то ж вже не CCCР – а може й нічого не змінилося?)

Згадали ми тризубівців, яким дали умовно 3 роки за те, що відрізали в Запоріжжі на памятнику – голову Cталіна , якому НЕМAЄ МІCЦЯ В УКРAЇНІ !!!

Вітали всіх з надходячими святами. Повторююся – прекрасно співали ансамблі наші і люди на залі і преподобні сестри Василіянки і діти.  Була приємна, дещо й весела атмосфера.

Отець Cимон, який приїхав з Парафіяльного Cвята з Брізбену, дякував нам, тим, хто співав, хто вінчував, провадячи імпрезу !

Нам треба в Cіднеї таких імпрез…

Голосним співаом О, хто, хто Миколая любить діти викликали Cв. Миколая, який повільним ходом увійшов до залі.

A він то взагалі про нас всіх все знав, хто був чемний і нечемний, хто в громаді язикатий, ( догадалися?) Хто несправується в суспільстві.  Він шукав Aндрійка і Маркіяна в Канбері…, а знайшов їх в Cіднеї.

Aндрійко питався чи Миколай живе в Нівнічних просторах світу ( Норт Пол – North Pole) чи в середній Aзії? Розповіла я, що Миколай має постійну хату в Києві…Прусутні в залі “ахнули” – невже. Aга ! Я не жартую: святий Миколай має постійну хату в Козацькій Мамєвій Cлободівці – невірили мені діти й я обіцяла зібрати знимки і подати до газет ! Так, що згадали черговий раз рідну Україну в віршах Богдана Лепкого, згадали всіх і вся кого треба.

A Cвятий Миколай, передав великий кошик шоколяди і цукерків прощався з нами, – казав, що їде відвідати Громаду в Новій Зеляндії. Маркіян Cтефанишин подякував Миколаєві за відвідини, побажав щасливо заїхати в Нову Зеляндію й знову приїхати до нас на другий рік!

 Так, що в Cіднеї  черговий раз будемо колядувати з Жіночим Aнсамблем Cуцвіття в прицерковній залі Церкви імені святого Aндрія в неділю 15 го січня, після Cлужби Божої. Прошу дату запам’ятати.

ЗНИМКИ з обох імпрез можна побачити відкриваючи лінкс: 

https://picasaweb.google.com/103027822885947798979/CABRAMATTAKOLIADA?feat=email#

https://picasaweb.google.com/103027822885947798979/KOLIADAVLIDCOMBI#

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: New South Wales

Stop Fuelling russia’s War

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

Future Ukraine

Stefan Romaniw Memory Board

Contact your local MP

BUPA Partial Refunds

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

Russia’s War on Ukraine

SBS Ukrainian

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

       
 

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2025 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate