60- ліття СУМ в Мельборні
Ірина Андреєва
Минулої неділі Спілка Української Молоді ім.гет.Івана Мазепи в Мельборні відзначила поважний ювілей – 60-ліття осередку, що відбувся в Українському Народному Домі в Ессендоні.
Урочисте відкриття свята розпочалося сумівським маршем бувших голів осередку, які внесли прапори: сумівський, ОУН, австралійський та український і разом з усіма присутніми вшанували хвилиною мовчання всіх членів осередку, що відійшли у вічність.
На великому екрані висвітлювалися слайди 60-літньої історії СУМу, на фоні яких, головний виховник осердку Т.Захаряк, розповідала про історію заснування СУМ у Мельборні та про важливі події, що відбувалися від дня заснування 14 січня 1951 року і до сьогодення. Головним завданням СУМ було зорганізувати підростаючу молодь у юнацтві спілки. Завдання не легкі, адже потрібно було підготувати необхідну програму виховання, яку могли диктувати тільки обставини життя й розвитку молоді в Австралії. Програма постійно переглядалася та доповнювалася.
Жертвенна праця виховників, їх самопосвята дали позитивні наслідки.
У мистецькій програмі брали участь танцюристи сумівського ансамблю “Верховина“. Вони і разпочали концерт, вітаючи присутніх танцем “Привіт“ та хлібом і сіллю. Керівник та хореограф ансамблю – Меланія Моравська Дехніч.
У виконанні хору “Черемош“ Спілки Української Молоді звучали українські пісні – веселі, сумні, жартівливі. Диригент хору – заслужений діяч мистецтв України В.Головко, концертмейстер – Х.Головко, солісти – Г.Костюк, А.Дацків.
Свято також прикрасили Ева Параскевакіс, виконавши на фортепіано “Музичний момент” Ф.Шуберта, а також ансамбль бандуристів ім.Л.Українки під керівництвом І.Якубовича.
Демонстрували свої таланти та знання і члени різних сумівських роїв.
В цей святковий день вітали голову Крайової Управи СУМ Петра Думу, якого минулого місяця на 18-му З’їзді Світового Конґресу Спілки Української Молоді, що відбувся в США, було обрано Головою Світової Управи Спілки Української Молоді.
Від керівників українських організацій та установ звучали привіти, подяки та побажання міцного здоров’я, наснаги і успіхів у продовженні цієї потрібної праці для добра української спільноти в Австралії та за її межами.
Адже шість десятиліть праці під знаком української ідеї – це справді великі досягнення в ідеологічному вишколі молоді, в збереженні історії, традиції та культури українського народу далеко від України.
Знимки концерту:
http://www.flickr.com//photos/moravski/sets/72157626926216481/show/ – ділитися іншими
http://www.flickr.com/photos/moravski/sets/72157626926216481/ – забезпечити собі копії знимок
The Ukrainian Youth Association (CYM) in Melbourne, named after Hetman Ivan Mazepa, celebrated its 60th Anniversary on Sunday, 26th June 2011 with a two-hour concert.
The celebrations started with an entrance march led by four flags and followed by previous Branch Chairmen and uniformed members of CYM.
The keynote speech about CYM in Melbourne was presented by Tatiana Zachariak. Following the opening there were perfomances by various artistic groups and individuals, including:
- “VERCHOVYNA” Ukrainian Dance Ensemble – Choreography: Melanie Moravski Dechnicz (nine dances)
- “CHEREMOSH” Choir – Conductor: Volodymyr Holovko (eight songs)
- Pianist EVA PARASKEVAKIS
- CYM Youth Group – Group Leader: Halya Kostiuk (two songs)
- Chrystyna Verbovetski (explanation bout the CYM Emblem)
- Junior and Senior Youth of CYM (Rules of CYM)
- Junior Youth of CYM – group “Vyvirky – Squirrels” (recital of poem written by Natalie Duma)
- Bandurist Ensemble in the name of L. Ukrayinka – Artistic Director: Dr. Ihor Jakubowicz (two melodies)
Words of acknowledgement were spoken by various speakers including Stefan Romaniw (AFUO Chairman and Head of the Leadership of OUN) and Peter Duma (recently elected as Head of the World Council of CYM).
The concert concluded with the singing of the hymn “Almighty God”.
Concert photos:
http://www.flickr.com//photos/moravski/sets/72157626926216481/show/ – to share with others
http://www.flickr.com/photos/moravski/sets/72157626926216481/ – to grab copies of the photos
