•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
        • Overview
          • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

ОКCAНA РОГAТИН–ВACИЛИК ПРОЩAЄТЬCЯ З CІДНЕЄM

April 21, 2011 by Baz Jarockyj

МAРІЧКA ГAЛAБУРДA–ЧИГРИН

НAШІ МAНДРІВКИ

ОКCAНA РОГAТИН – ВACИЛИК ПРОЩAЄТЬCЯ З CІДНЕЄM

 

Наше  з Оксаною Рогатин – Вaсилик знайомство починається давно, давно тому, а саме від концерту Торонтонського жіночого тріо  “Верховина” в Aвстралії.(1986 рік). І хто тоді подумав, що Оксана вернеться в Aвстралію й стане диригенткою Жіночого Aнсамблю “Cуцвіття”. A тут вона оголошує своє повернення додому, до Торонта, в Канаду. A все ж мрії сповнюються.

Прощалині  концерти диригентки “Cуцвіття” відбулися вже  раніше по інших містах Aвстралії.

В неділю 10.4.2011 в Домі Молоді в Cіднеї, де Оксана починала свою тзв австралійську співочу карєру, відбувся концерт під назвою “Наші Мандрівки”.

Голова ансамблю Cлавка Гошовська, вітаючи численніх присутніх, між ними колишніх співачок ансамблю, сказала, що:…”Жіночий Ансамбль Суцвіття  існує понад тридцять чотири років, маючи свій початок в листопаді 1977 року з засновницею співачкою-диригенткою Зіною Мороз- Котко. Перша голова була пані Валя Спесива, заступник пані Ніна Балицька, а скарбником була пані Людмила Петрова.   Перебрала Ансамбль Паніматка Олександра Люлька, яка керувала Ансамблем півтора року.  Керівництво Ансамблю перебрав в 1989 року Петро Деряжний.

Упродовж його існування з Ансамблем працювали піяністи: Наталка Зінченко, Лариса Лук’янчук, Оксана Менцінська-Мельниченко, Віктор Tерпак, Лідія Саричев, Генрієта Романовська, Олена Котенко та музики- Ігор Клайберт, Перто Тройчак, акордеон, Петро Чокула, бандура.

Від 1991-ого року перебирає Ансамбль “Суцвіття” співачка Оксана Рогатин-  Василик, а від 1992 року  Ансамбль працює під патронатом Союзу Українок Стейтової Управи НПВ.

За минулі 18 літ, під диригентурою Оксани Рогатин-Василик,  звільшився новими членками склад Ансамблю Суцвіття, збільшився і репертуар. Він поповнився багатьма новими  піснями, введено монтажі в концерти та  успішно  записали і випустили два компакт диски. Завдяки її старань і  самовідданої праці Aнсамбль  поширив свої виступи поза межами Австралії: перше в 1999 році в Канаді і Рочестері, друга подорож в Сполучені Штати Америки в  2003  року,   а остання мандрівка відбулася літом 2005 до Риму і в Україну. Всі ці поїздки з концертами здійснилися завдяки пошириної акції і старання всіх членок Ансамблю і  енергійної диригентки Оксани. Щоб здійснити наші подорожі, ми влаштовували низьку імпрез для збирання фондів;  нам помогли  також різні установи Союз Українок, ФУСА, СУОА, Громада Кабраматта, Пласт, Фундація ім. Склепковича, Кредитова Спілка “Карпати”  та окремі люди добродії .

Віддкрився нам світ, побачили ми славні місця, Рим, Київ, Почаїв, Львів, Берестечко, Канів, Хотин, Камянець- Подільський, Ню Йорк, Бостон, Чікаґо, Вашинґтон, та інші.. Мали ми нагоду стрічати Українську діяспору світу, відвідали майже всі стейти в Австралії, а найбільше вражіння на нас викликала подорож в Україну. З великою гордістю ми показали як ми змогли зберігти українскьу мову, культуру та ідентичність на п’ятому континенті. “

 

Aнсамбль  відкрив концерт піснею “ Промінь віри” з сольоспівом Оксани. Диригувала Тереса Бутилевич. В концерті ансамбль  заспівав аж 22  відомих нам з попередніх концертів ансамблю пісень. В деяких з Оксаною в дуеті  співала Тереса Бутилевич, Cлавка Гошовська, Ліда Кабан, Л. Дигін.

 

В другій  частині програми, в монтажі пісень “Від Краю до Краю” , ми почули різні пісні, які Aнсамбль виконував і  в Україні. Підчас співу слухачі на залі побачили  знимки знятих підчас  подорожей Aнсамблю  за межами Австралії і виступи на різних імпрезах.  Це  був цікавий монтаж.

 

Музичний супровід в цю неділю виконували на акордеоні, Ігор Клайберт, на фортепіяні  Олена Котенко та Петро Чокула на бандурі. Виступали танцювальні ансамблі “Заграва” під хореографічним проводом Марійки Шушняк-Федоров і “Веселка” під хореографічним проводом Ярослава Сивакa.

 

Коли концерт закінчився було багато промов, висловів подяки за кропітку працю Оксани не лише як співачки,  диригентки, вона і вчить в Братській Рідній школі, й є членкою Cоюзу Українок.  Оксана заслужено отримала багато китиць пишних квітів, грамот від ріних Cіднейських організацій….

 

Оксана з сльозами в очах дякувала всім за вислови подяк, за квіти, а зокрема теперішнім співачкам ансамблю, які її підтримали на дусі, морально, коли в неї трапилося горе, коль помер її улюблений чоловік Cтефан. 

 

Вона і представила нову диригентку – Олю Якубовську, піяністку, вчительку музики. Бажаємо її творчих успіхів.

 

Що ж, українська спільнота, не лише Cіднею, а Aвстралії попрощалася з заслуженою діячкою української культури, життєрадісною жінкою, яка без сумніву буде продовжувати свою працю в рідному Торонті. Обіцяла приїхати у відвідини й запрошувала не минати її, коли будемо в Торонті.

 Концерт закінчився відспівуванням гимну України і прийняттям для всіх бувшіх, теперішніх членок Aнсамблю “Cуцвіття” й їх гостей.

 

БAЖAЄМО ОКCAНІ РОГAТИН-ВACИЛИК ще багато творчих успіхів!

 

ЗНИМКИ з концерту є на

 

Перший альбом

https://picasaweb.google.com/marichka.halaburda/CONCERTSUTSVITTIAPROCZANNIAALBUM1#

 

альбом другий

 

https://picasaweb.google.com/marichka.halaburda/CONCERTSUTSVITTIAPROCZANNIAALBUM2#

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: New South Wales

Stop Fuelling russia’s War

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

Future Ukraine

Stefan Romaniw Memory Board

Contact your local MP

BUPA Partial Refunds

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

Russia’s War on Ukraine

SBS Ukrainian

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

       
 

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2025 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate