•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
        • Overview
          • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

Вірш та інформації про Голодомор

November 17, 2010 by Orysia Stefyn

Полум’я скорботи

На підвіконні палахтить
Скорботи полум’я священне –
То свічка пам’яті горить
За всіх безвинно убієнних.

Мій розум навіть не збагне
Страшної люті сталінізму,
Що катував своїх людей,
Це ще жахливіше фашизму!

Моя бабуся, сирота,
Мені колись розповідала,
Як батька з матір’ю вона
В свої шість років поховала:

„Забрали з хати геть усе,
Зернину кожну вигрібали…
І на морозі крижанім
Водою неньку обливали.

Вона зізнатись не могла,
Де порятунок заховала –
Торбинку з житом і вівсом
Для діток в землю закопала.

Щоб доньки вижити змогли
У рік страшний голодомору,
Щоб рід нащадкам зберегли,
Щоб підвелись з колін угору.

І батька Голод переміг …
Зелених зерен дочекався,
Він їсти їх заборонив,
А сам не витримав, зірвався.

Він був щасливий у ту мить,
Коли жував зерно зубами…
Але кишечник так болить –
Він розривається шматками.

Останні ласощі свої
Сльозами рясно поливає,
І на очах своїх дітей
У страшних муках помирає.”

Та залишилося дитя –
Дівча сиріткою назвали,
Мою бабусю все життя
Повсюди кривдили й штурхали.

Немає рідного села,
Немає жодної хатини,
Тепер там зорані поля,
Що кормлять Голоду могили.

Моя бабуся вже пішла
За обрій сонце зустрічати,
Вона інакше не могла
Свою матусю обійняти.

Прошу, у серці запаліть
Скорботи полум’я священне
Та скрізь століття пронесіть
Сльозу безвинно убієнних!

Наталка Тривайло
Дніпродзержинськ

За дальшими інформаціями:

http://poltava-repres.narod.ru/knygpam/index.htm

http://poltava-repres.narod.ru/index.htm

http://poltava-repres.narod.ru/add/symon.htm

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Community, Current Affairs

Stop Fuelling russia’s War

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

Future Ukraine

Stefan Romaniw Memory Board

Contact your local MP

BUPA Partial Refunds

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

Russia’s War on Ukraine

SBS Ukrainian

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

       
 

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2025 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate