•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
        • Overview
        • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

Лист до Президента Януковича

November 20, 2010 by Baz Jarockyj

20-го листопада 2010

Президенту України
Віктору Федоровичу Януковичу
Київ, Україна

Пане Президенте!

Українська громадськість Австралії висловлює своє глибоке обурення з приводу демонтування пам’ятної дошки, встановленої на честь Патріарха УГКЦ Йосифа Cліпого у Харкові і закликає Вас негайно засудити цей вчинок та вимагати повернення дошки на своє місце.

Святійший Патріярх Йосиф у 1961 році потрапив на Слобожанщину мимоволі, коли його етапом переправляли з Галичини до мордовських таборів. На цьому довгому шляху його помістили до так званого «Тюремного замку» — пересильної в’язниці по вулиці Малиновського, 5, де він пробув кілька тижнів.

Цей непересічний факт, хоч і увійшов в історію міста, проте з відомих причин тривалий час замовчувався. У 2005 році, напередодні проведення у Харкові наради Cвітового Конгресу Українців з ініціативи патріотичних громадських організацій міста та української діаспори і був встановлений цей пам’ятний знак.
Якщо ж урахувати той факт, що ініціатором встановлення пам’ятного знака Йосипу Сліпому виступив також і Світовий Конгрес Українців, то наказ про її демонтаж навряд стане подією не лише місцевого значення.

Після встановлення дошки у 2005 році через якийсь час вона раптом була знята. Активісти встановили нову дошку, щоб зберегти пам’ять про видатного релігійного та національного діяча, спогади і свідчення якого не дають забути страждання народу в таборах, гори трупів та ріки крові тих, які обстоювали Божу правду у період московсько-комуністичної влади.

Пане Президенте!

Те, що сталося у Харкові – це ганьба не лише тим, які здійснили цей злочин високопосадовцям в державі, які ніяк не відреагували на ці брутальні дії. Ні Ви ні Голова CБУ не зайняли становище щоб повернути дошку.
Нема нічого гіршого, коли сама влада старається стерти пам’ять про тих, в тому числі й Патріярха Йосифа Cліпого, хто був готовий віддати все, щоб зберегти в народі любов до Бога та національну гідність.

Патріярх Йосиф страждав у концтаборах, терпів муки тортур і знущань, але вийшовши з тюрми почав відбудовувати УГКЦ, плекати своє стадо по цілому світу, в тому числі і в Aвстралії, яку він відвідував кілька разів.
Ця постать знана і шанована у цілому світі, і раптом українофоби в українській державі приймають злочинне рішення і демонтують меморіальну дошку!

Закликаємо Вас сказати своє слово в цій справі, засудити тих, хто здійснив цей злочин та вимагаємо негайно повернути дошку.
Cлово і діло за вами, пане Президенте!

За Управу CУОA

Cтефан Романів                                                                                                                                           Юрій Федишин
Голова                                                                                                                                                             Cекретар

3-11 Russell Street Essendon Victoria 3040 | PO Box 251 Essendon Victoria 3040 |
ABN 40 104 855 692
tel (03) 9375 1781 | fax (03) 9326 1065 | afuo@ozeukes.com | www.ozeukes.com

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Current Affairs, Media Releases, Politics, Religion

11 AUG 2026 – CENSUS NIGHT

Stop Fuelling russia’s War

Contact your local MP

Future Ukraine

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

SBS Ukrainian

Stefan Romaniw Memory Board

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

     

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2026 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • No Blood In Our Pool
    • Stop Fuelling russia’s War
    • Campaign for Ukraine
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Paris 2024 Olympic Games
    • #FreeTheHawkei
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • Financial Reports
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Overview
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate