•      Australian Federation of Ukrainian Organisations

Australian Federation of Ukrainian Organisations

Союз Українських Організацій Австралії

  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
        • Overview
          • Uranquinty played role in Populate or Perish Policy
        • Studying in Australia
        • Settling In Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
        • Overview
        • Chronological History
        • Overview of the Ukrainian Community in Australia
        • DP Camps in Australia
          • Overview
          • Chullora Railway and Migrant Camp
          • Greta Migrant Camp 1949 – 1960
        • Galicia
        • Faces and Places
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate

Закінчення шкільного року в Лідкомбі

January 3, 2013 by Baz Jarockyj

МАРІЧКА ГАЛАБУРДА-ЧИГРИН

ЗАКІНЧЕННЯ ШКІЛЬНОГО РОКУ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ШКОЛИ ім. кн. ОЛЬГИ

В суботу 8.12.2012 відбулося закінчення шкільного року української центральної школи ім. княгині Ольги в Лідкомбі. Як добре, що закінчення відбулося не разом з закінченням в школі ім. св. Андрія. Я неможу в один день на два свята йти. Ще недавно ходив до школи ім кн. Ольги мій похресник Андрійко, а “внучка” Вікторія ходить до братської школи…й як вибирати де йти? Tо дуже важко…Треба і тут і там ходити…

Гостей привітали директорка Марійка Яніш і голова батьківського Комітету Андрій Білинський. Вони наголосили на тому, що хоч дітей небагато, то вони дуже пильно вчаться і зацікавлення їх далеко поза лише навчанням мови. Зрештою ми це побачимо підчас концерту.

Сцена була гарно вдекорована, ялинками, квітами, штучним снігом, світла давали відповідний ефект. Діти, після того, як дістали від вчительок Анни Довірак, Марійки Яніш і др. Соні Мицак річні шкільні свідоцтва,  – співали у супроводі на бандурі з Петром Деряжним, танцювали і поставили виставу “Золота книга”, яку ангелик загубив і незнає ХТО тепер має дістати подарунки…Відрізнялися у грі своєю гарною мовою Поліна Білинська і Крістіян Борис, хоч всі артисти старалися добре виконати свою ролю. Ангелики, в гарних костюмах (шила їх Марійка Яніш)  робили гарне вражіння, переживали, коли почули, що “Золота книжка” згубилася, всміхалися коли книжки знайшли.

І приходив св. Миколай, роздавав подарунки учням, вчителям, ангеликам ….і раптом св. Миколай каже, що для мене є подарунок…Ось тобі і несподіванка. Це за те, що гарно про школу пишу, знимкую дітей, на громадькі концерти їх прошу – а діти завжди дуже гарно виступають.

А що мені подарували? СД  дівочого ансамблю “Волошки” з Канади і збірник віршів австралійських українських поетів, які пишуть по англійськи…Редактором видання др. Соня Мицак. Ото св. Миколай знає, що мені подарувати. Дуже дякую!

Свято закінчилося спільним обідом учнів і вчителів з гостями, які прийшли на свято з побажаннями, щоби більше дітей приводити до школи наступний 2013 рік. А самі діти відповідаючи на мої питання чи їм хочеться ходити до української школи (не всі українського походження), що так, їм дуже цікаво.

Що ж – лишилося побажати : хай вам щастить в наступному році !

 

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Related

Filed Under: Community, Education

Stop Fuelling russia’s War

Ukraine Crisis Appeal

Defend Ukraine Appeal

Future Ukraine

Stefan Romaniw Memory Board

Contact your local MP

BUPA Partial Refunds

AFUO Newsroom

Ukrainian World Congress

Russia’s War on Ukraine

SBS Ukrainian

Address: PO Box 138, Niddrie, VIC 3042, Australia
Email: contact@afuo.org.au

       
 

Support Us:

DONATE

VOLUNTEER

We thank
all our generous donors,
dedicated volunteers
and supporters

Disclaimer · Privacy Policy · Terms of Use

Social Media Policy · Copyright © 2025 · Log in

Australian Federation of Ukrainian OrganisationsLogo Header Menu
  • Home
  • Campaigns
    • #FreeTheHawkei
    • Paris 2024 Olympic Games
    • Antenna Documentary Film Festival
    • Campaign for Ukraine
    • Stop Fuelling russia’s War NEW
  • Support Ukraine
    • Overview
    • Contact your local MP
    • Donate to our funds
      • Overview
      • Ukraine Crisis Appeal
      • Defend Ukraine Appeal
      • Future Ukraine
    • Become a Digital Warrior
  • DP Ukrainians
    • Overview
    • Visa Information20/12/2024
    • Local Hromada Contacts
    • Bupa Partial Refunds
    • Ukrainian Council of NSW Financial Help
    • Project Sunflower
    • Government Contacts
  • Media Room
    • AFUO Newsroom
    • Newsletters
      • Year 2024 in Review (ENG)
      • Year 2024 in Review (UKR)
      • May 2023
      • April 2023
      • March 2023
      • February 2023
      • December 2022
      • November 2022
    • Media Resources
  • About
    • About AFUO-CYOA
    • Our Team
    • Member Organisations
    • AFUO Sub-committees
      • AFUO Defence Sub-committee
    • AGM-2025
    • Governance
    • Ukrainians in Australia
      • Welcome to Australia
      • Learning Ukrainian
      • Ukrainian Language Programs
      • History of Ukrainians in Australia
      • Holodomor Commemorations
      • COVID-19
  • Contact
  • Donate