September, 2016
AUSTRALIAN FEDERATION OF UKRAINIAN ORGANISATIONS HOLDS DISCUSSIONS WITH DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE ON FURTHERING AUSTRALIA-UKRAINE RELATIONS
The Australian Federation of Ukrainians Organisations Chairman Stefan Romaniw recently met with Deputy Secretary of the Australian Government’s Department Foreign Affairs and Trade and Chair of the UN Security Council, Gary Quinlan.
The following issues were discussed:
- The AFUO call on to Prime Minister Turnbull to ensure the issue of Russian aggression in Eastern Ukraine and annexation of Crimea be raised at the G20 and that the PM to lead the conversation about excluding Russia from the G20.
- AFUO correspondence to the Minister for Foreign Affairs Julie Bishop calling on Australia to condemn the proposed elections in Crimea on September 18, 2016 and for Australian Government not to recognize the election results.
- AFUO call on the Australian Government to act on the violations of human rights and the incarceration of Ukrainian soldiers by the Russian Federation.
- The need to reconvene a new Australian-Ukrainian Parliamentary Group.
- A call on Prime Minister Turnbull to meet with President Poroshenko at the opening of the 70th session of the UN Assembly in New York in September.
- The importance of ongoing presence of the Australian Embassy in Kyiv. The AFUO intends to continue to cooperate with the Embassy and lobby for its strengthening.
- Discussion about the response by the Australian Government and AFUO on the findings of the Investigations of the shooting down of MH 17 days. The publishing of the findings is imminent.
- AFUO will prepare a paper on Australian-Ukrainian relations, seek to contribute to DFAT policy on Ukraine
- Initiate discussions on developing a strategy to further opportunities for expanded tourism between the two countries.
- AFUO will continue to lobby the MFA in Ukraine to appoint a trade representative of Ukraine in Australia.
- Presentation of information and outcomes of the AFUO initiated “Australia – Ukraine Roundtable” held at the Radisson Blu Kyiv on August 29, 2016. Among the attendees were Ambassador of Ukraine in Australia, Charges D’Affaires Embassy of Australian in Ukraine, representatives of Speaker of the Parliament of Ukraine, Ministries of Foreign Affairs, Defence, Health and Interior Affairs, Ukrainian business leaders and Australian expats working in Ukraine.
- Request to Australian government to assist in the planned AFUO and Australia –Ukraine Chamber of Commerce OzUke 2017 Business Forum in Kyiv in May 2017.
- Discussed support for the application to the Embassy of Australia in Kyiv Grant submission – Promoting the integration of internally displaced persons in the socio-cultural environment Dnipro area. Relegation psychological pressure on IDPs as to their identity and avoid social conflict through technology.
ACTIONS
To further the above the AFUO has requested:
- Meeting with Foreign Minister of Australia Julie Bishop.
- Meeting with the Chief of Staff of the Minister of Foreign Affairs of Australia, Murray Hanson.
- Meeting with recently appointed adviser to Prime Minister on international issues.
- Negotiations with potential chairs Australian-Ukrainian Parliamentary Group.
- Meeting with the Chief of Staff of the Minister of Tourism Brendan Berne (AFUO is conducting discussions with representatives of the tourism industry in Ukraine and encouraging them to visit Australia for discussion to enhance two-way travel.
- Meeting with former Senator Helen Coonan.
- Meeting with Australian European Business Council.
- A forum to present “Ukraine Freedom Award” to:
- Minister for Foreign Affairs Julie Bishop for her unwavering support for Ukraine and leadership in the international community
- Angus Houston for his work in Ukraine after shooting down a plane MN17 in Ukraine
- Gary Quinlan for strong support for Ukraine during its presidency of the UN Security Council.
вересень 2016
ПЕРЕГОВОРИ В СПРАВІ АВСТРАЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКІЙ ВІДНОСИНИН МІЖ СУОА і МЗС АВСТРАЛІЇ
У понеділок 12-го вересня 2016 р. голова управи Союзу Українських Організацій Австралії (СУОА) відбув нараду з Заступником Секретаря Міністерсвта закордонних справ Австралії, колишнім головою Ради Безпеки ООН Ґері Квінлен.
Під час наради з боку СУОА були представлені такі справи:
- Становище СУОА до участі Російської Федерації у нарадах Великої двадцятки і звернення до прем’єр-міністра Австралії.
- Становище СУОА до запропонованих виборів у Криму 18.09.2016: заклик до уряду Австралії їх не визнавати.
- Становище СУОА до порушення людських прав: заклик до уряду Австралії звернути увагу на справу поневолених бійців, які затримані РФ.
- Відновлення праці Австралійсько-української парламентської групи.
- Заклик до прем’єр-міністра Австралії зустрітися з Президентом Порошенком під час відкриття 70-ої сесії Асамблеї ООН в Нью-Йорку 15.09.2016.
- Справа Посольства Австралії в Києві: намір СУОА далі співпрацювати з Посольством та лобіювати за його підсилення і за припинення будь-яких розмов про його закриття.
- Готування спільної позиції Уряду та СУОА щодо звіту Дослідної комісії у справах збиття літака MH 17, який на днях має бути оприлюднений.
- Управа СУОА буде готувати документ, адресований до Міністра та Міністерства закордонних справ Австралії щодо питання австралійсько-українських відносин, тим більше, що Міністерство тепер обговорює питання загальної міжнародної політики Австралії.
- Виготовлено стратегію щодо дальших розмов у справах туризму між обома країнами.
- Представлено концепцію, яку ініціювала управа СУОА, у справі торговельного представника України в Австралії. Після повернення Посла України в Австралію Управа СУОА представить йому своє бачення цієї справи і буде просити підтримки від Посольства для її вирішення.
- Представлено інформацію про перебіг та рішення Круглого столу СУОА «Австралія – Україна», який відбувся в Києві 29.08.2016.
- Допомога Австралійського уряду в проведенні бізнес-форуму в Києві у травні 2017 р.
- Обговорено подання, за підтримкою управи СУОА, на грант “Direct Aid Program” до Посольства Австралії в Києві (Сприяння інтеграції внутрішньо переміщених осіб у соціально-культурному середовищі Дніпровської області. Пониження психологічного тиску на ВПО стосовно їхньої ідентичності та уникнення соціальних конфліктів за допомогою технології “ethnodiving”),
- та ряд інших справ.
Унаслідок порозумінь, досягнутих під час наради, управа СУОА працює над наступним зустрічами, які мали б відбутися в найближчому часі з метою представлення співрозмовникам позицій СУОА та зорганізованої української громади в Австралії:
- Зустріч з Міністром закордонних справ Австралії Джулі Бішоп.
- Зустріч з начальником штабу Міністра закордонних справ Австралії Murray Hansоn.
- Зустріч з новопризанченим радником Прем’єр-міністра у міжнародних питаннях.
- Переговори з потенційними головами Австралійсько-української парламентської групи.
- Зустріч з начальником штабу Міністра туризму Brendan Berne (ведемо переговори з представниками туризму в Україні і заохочуємо їх приїхати до Австралії для переговорів.
- Зустріч з колишньою сенаторкою Helen Coonan.
- Зустріч з Australian European Business Council.
- Вручення нагароди “Ukraine Freedom Award” Міністропові закордонних справ Австралії Джулі Бішоп, аташе Анґусові Гюстону за дослідну працю в Україні після збиття літака МН17, та Ґаррі Квінлен за вагому підтримку для України під час його головування в Раді Безпеки ООН.
