Strengthening economic, cultural sporting and educational ties between Australia and Ukraine were some of the topics discussed at a dinner meeting in Kyiv on Monday August 9, 2010 between Australian Government representatives and the Australian Federation of Ukrainian Organisations (AFUO) .The dinner was hosted by Ukraine Australia House headed by Halyna Lemets and her staff.
Attendees were the Australian Ambassador to Austria – Michael Potts who now has responsibility for Ukraine , Consul for Ukraine Paul Addison , Australian Trade Commission- Senior Trade Commissioner – Dan Tebbutt , Elizabeth Jaquemar – Senior Bilateral Relations and Public Affairs Officer – Australian Embassy in Vienna and the Chairman of the Australian Federation of Ukrainian Organisations – Stefan Romaniw and UAH representatives . Former Ambassador of Ukraine to Australia Oleksandra Mishchenko attended for a short while.
Ambassador Michael Potts and other officers provided an overview of their engagements in Ukraine, their meetings with the Ministry of Foreign Affairs and members of the Ukrainian Government Cabinet. The issue of endorsing an Honorary Consul in Kyiv was also discussed. Government officials indicated a keenness to better understand the Ukrainian political and economic climate and also the workings and links of the Ukrainian community in Australia. This will build better and stronger relations.
AFUO Chairman Stefan Romaniw provided a background on the Ukrainian community in Australia and its links with Ukraine . He raised issues of the current administration and highlighted the need to monitor human rights, freedom of speech and media issues. The strong working relations with the Ambassador of Ukraine in Australia Valentyn Adomaytis was also mentioned . The current visit to Australia by Ukrainian Catholic University Rector Fr Borys Gudziak and the Ukrainian Security Service (SBU) visit to the UCU and the subsequent actions was also mentioned .
Mr. Romaniw also provided some background information on his recent meeting with President of Ukraine Victor Yanukovych , presenting the President with some of the concerns the Ukrainian Diaspora has with actions and policies of the current administration.
The Ambassador indicated his strong willingness to work with the community to build bridges with Ukraine . Raising bilateral awareness and relations would appear to be important areas of work for all stakeholders.
The opportunity of holding seminars at Ukraine – Australia House and for the AFUO to pass on business contacts and links to the Australian Trade Commission were seen as positive steps that could be taken.
Diplomatic responsibility for Ukraine has now been transferred from the Moscow Post to Vienna. The Government of Ukraine and the AFUO argued for this move some time ago . Visa and business contacts are also attended to at the Moscow post. There has been a strong open line of communication with the posts on visa issues.
The meeting was major step in building stronger and more effective relations between Australian posts responsible for Ukraine, the Australian Government , the AFUO , the Ukrainian community in Australia and Ukraine Australia House.
Further information contact Stefan Romaniw +380977486182
ПОCОЛ AВCТРAЛІЇ, ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ЗА УКРАЇНУ, та ГОЛОВА CОЮЗУ УКРAЇНCЬКИХ ОРГAНІЗAЦІЙ AВCТРAЛІЇ ВІДБУЛИ ЗУСТРІЧ У КИЄВІ
Зміцнення економічних, культурних, спортивних і освітніх зв’язків між Австралією і Україною були деякі з тем, що обговорювалися на засіданні та під час вечері в понеділок у Києві 9 серпня 2010 між австралійськими представниками уряду і керівництвом Союзу Українських Організацій Австралії (CУОA). Вечір був організований Українсько-Австралійським Домом, який очолює Галина Лемец.
Учасниками були австралійський посол в Австрії – Майкл Поттс, який нині несе відповідальність за Україну, консул України Павло Aддісон, Aвстралійська комісія з торгівлі, старший Комісар з питань торгівлі – Ден Теббат, Елізабет Jaquemar – старший з двосторонніх відносин та по зв’язках із громадськістю австралійського посольства у Відні, Голова Союзу Українських Організацій Австралії – Стефан Романів та представники Українсько-Австралійського Дому. Колишній посол України в Австралії Олександр Міщенко був присутній на короткий час.
Посол Майкл Поттс та інші посадові особи інформували про огляд своїх зобов’язань в Україні, вислід їх зустрічей з представниками міністерства закордонних справ і членів українського кабінету міністрів. Питання схвалення Почесного консула Австралії у Києві також обговорювалися. Урядові чиновники вказали чуйність, щоб краще зрозуміти український політичний і економічний клімат, а також розробок і зв’язків української громади в Австралії. Це буде краще і допоможе побудувати більш міцні відносини.
Голова CУОA Стефан Романів представив українську діаспору в Австралії і її зв’язки з Україною. Він підняв питання теперішньої влади в Україні і підкреслив необхідність моніторингу прав людини, свободи слова і засобів масової інформації в Україні. Добрі робочі відносини з послом України в Австралії Валентином Aдамайтісом було також відзначено. Нинішній візит до Австралії ректора Українського католицького університету, о. Бориса Ґудзяка та афера відвідин УКУ представником Служби безпеки України та подальші дії було також згадано.
Пан Романів також подав деяку довідкову інформацію про свою недавню зустріч з Президентом України Віктором Януковичем, представляючи президента з деякими з проблем, які українська діаспора має з діями і політикою нинішньої адміністрації.
Посол повідомив про своє сильне бажання працювати з метою встановлення ділових контактів між Австралією та Україною. Підвищення інформованості та двосторонніх відносин, як видається, важливих напрямків роботи для всіх зацікавлених сторін.
Можливість проведення семінарів в Україні через Українсько-Aвстралійський Дім та передачу ділових контактів і зв’язків з австралійською торговою комісією розглядаються як позитивні кроки, які можуть бути прийняті.
Дипломатична відповідальність за Україну в даний час переведена з Москви до Відня. Уряд України та CУОA домагалися за таку деякий час тому
Засідання є важливим кроком у побудові сильного і більш ефективного зв’язку між австралійськими посадовцями, відповідальними за Україну, урядом Австралії, CУОA, українською діаспорою в Австралії та Українсько-Австралійським Домом.
Більш детальна контактна інформація Cтефан Романів +380977486182
