Відкрийте офіційний перепис в іншій вкладці й рухайтеся за цим путівником - питання за питанням.
Open the official census in another tab and follow this guide question by question. Tap a question to expand it, copy the exact answer, and mark it done.
Української немає серед варіантів. Позначте «Yes, other language (specify)» і впишіть UKRAINIAN.
Ukrainian isn't a tick-box. Under "Yes, other language (specify)", write UKRAINIAN - that's how our language gets counted.
У 2026 можна вказати до чотирьох походжень. UKRAINIAN має бути серед них - навіть якщо ви маєте й інше коріння.
You can now list up to four ancestries. There's no reason to leave UKRAINIAN off - even if you also identify with other backgrounds.
Не просто «Catholic» чи «Greek Orthodox». У графі «Other (specify)» впишіть повну назву.
Don't just tick "Catholic" or "Greek Orthodox". Write the full name under "Other (specify)".